Voorbeelden van het gebruik van Is dat nou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat is dat nou voor vraag?
Was ist das überhaupt für eine Frage?Hoe is dat nou om 30 jaar lang met dezelfde man te zijn? .
Wie ist das so, 30 Jahre denselben Mann zu lieben?Eén uur. Wat is dat nou? Sommige dingen?
Einige Dinge… Ein Uhr. Heilige… Was zum Teufel ist das?Volgens mij danst hij. Wat is dat nou?
Er tanzt? -Was ist das jetzt?Wie is dat nou?
Wer zur Hölle ist das?Wat is dat nou? OMLEIDING?
UMLEITUNG Was ist das denn?Wat is dat nou weer?
Was ist das schon wieder?Wat is dat nou voor antwoord?
Was zum Teufel ist das für eine Antwort,?Waarom is dat nou belangrijk?
Warum ist das so interessant?Hoe is dat nou mogelijk?
Das ist doch unmöglich?Wat is dat nou voor leven?
Was für ein Leben ist das denn?Maar ik heb zitten zoeken… Wat is dat nou?
Aber ich habe etwas gegraben… Was zum Teufel ist das?Derde, ik bedoel, wat is dat nou?
Aber Dritte? Was ist das schon?De getuige moet… Wat is dat nou?
Was ein Trauzeuge macht ist… Was zur Hölle ist das?Wat is dat nou voor naam?
Das ist doch kein Name?Wat is dat nou voor nihilistische onzin?
Was ist das denn für ein nihilistischer Mist?Kom op, wat is dat nou?
Ich… Ach was, was zum Teufel ist das?Wat voor vraag is dat nou?
Was ist das denn für eine Frage?Ik bedoel: wat is dat nou?
Ich meine, was zum Teufel ist das?Wat voor bevel is dat nou?
Was ist das denn für ein Befehl?
