IS NIET IN - vertaling in Duits

• ist nicht in
• steht nicht im
• liegt nicht im
• wurde nicht in
• sind nicht in
• war nicht in
• wäre nicht in
• wird nicht in
• steckt nicht in
• befindet sich nicht im

Voorbeelden van het gebruik van Is niet in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Odell is niet in de Pit.
Odell ist nicht in der Grube.

Dit amendement is niet in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen.
Diese Abänderung wurde nicht in den gemeinsamen Standpunkt übernommen.

De tijdschaal is niet in maanden uitgedrukt, maar in weken.
Die Daten sind nicht in Monaten, sondern in Wochen skaliert.

Het schot is niet in die ruimte opgenomen.
Der Klang von dem Waffenschuss, war nicht in dem Raum aufgenommen.

Het is niet in hun belang hem te doden.
Das wäre nicht in ihrem Interesse.

Mijn familie is niet in de Onderwereld, Penny.
Meine Familie ist nicht in der Unterwelt, Penny.

Deze is niet in Kansas gemaakt.
Dieses hier wurde nicht in Kansas gemacht.

GM is niet in al deze sectoren even omstreden.
Die Gentechnologie wird nicht in all diesen Bereichen gleichermaßen heftig diskutiert.

Een aantal van deze injectiepennen is niet in alle landen verkrijgbaar.
Einige Injektionspens sind nicht in allen Ländern erhältlich.

Het is niet in ons belang om je te bedonderen. Onze eer.
Unsere Ehre. Es wäre nicht in unserem Interesse, Sie zu betrügen.

Marianne is niet in Berlijn geweest..
Marianne war nicht in Berlin.

Hij is niet in de kliniek.
Er ist nicht in der Klinik.

De farmacokinetiek van DUTREBIS bij pediatrische patiënten is niet in klinische onderzoeken onderzocht.
Die Pharmakokinetik von DUTREBIS bei Kindern und Jugendlichen wurde nicht in klinischen Studien untersucht.

De uitzending is niet in HD, zoals gepland,
Die Sendung wird nicht in HD, wie geplant,

Je baan is niet in gevaar nu, om 10 over 9.
Eure Jobs sind nicht in Gefahr momentan… um 9 Uhr 10.

Ze is niet in z'n buurt geweest.
Sie war nicht in seiner Nähe, als er gestorben ist.

Hij is niet in Arkham, Kate.
Er ist nicht in Arkham, Kate.

De metabole route van geïnhaleerd mannitol is niet in farmacokinetische onderzoeken onderzocht.
Die Verstoffwechselung von inhalativem Mannitol wurde nicht in pharmakokinetischen Studien untersucht.

Hij is niet in de kerk.
Er war nicht in der Kirche.

Opmerking  Informatie over de kanalen in OneGuide is niet in alle regio's beschikbaar.
Hinweis: Senderinformationen in OneGuide sind nicht in allen Regionen verfügbar.