IS NU OOK - vertaling in Duits

• ist jetzt auch
• ist nun auch
• gibt es jetzt auch
• ist mittlerweile auch
• wird nun auch
• gehört jetzt auch

Voorbeelden van het gebruik van Is nu ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is nu ook jouw huis.
Das ist jetzt auch dein Zuhause.

Dit is nu ook mijn stad.
Das hier ist jetzt auch meine Stadt.

Hij is nu ook een muis.
Er ist jetzt auch'ne Maus.

Dit is nu ook jouw thuis.
Das ist jetzt auch dein Zuhause.

In Turkije is nu ook een Energie Certificaat geà ̄ntroduceerd Enerji kimlik belgesi.
Nun wurde auch in der Türkei ein Energieausweis eingeführt türk. Enerji kimlik belgesi.

Er is nu ook sprake van maffiageweld.
Und jetzt ist auch Gewalt im Spiel.

Gitaristen die de ukelele kan spelen, is nu ook in de vraag.
Gitarristen, die auf Ukulele spielen können, sind jetzt auch gefragt.

De privésector is nu ook in vele begeleidingscomités vertegenwoordigd.
Der private Sektor ist inzwischen auch in zahlreichen Begleitausschüssen vertreten.

Dat is nu ook weer gebleken in dit verslag.
Das hat nun auch dieser Bericht wieder gezeigt.

Sil is nu ook in de lappenmand.
Jetzt liegt auch noch Sil flach.

Deze stichting is nu ook de eigenaar van de molen.
Deren Nachkommen sind noch heute Eigentümer der Mühle.

Dat is nu ook gelukt voor de kwestie van de asielzoekers.
In der Frage der Asylbewerber ist nun ebenfalls ein Kompromiß erreicht.

Het programma-overzicht is nu ook beschikbaar als een pdf document dat u kunt uitprinten.
Die Programm-Übersicht gibt es nun auch als pdf-Dokument, welches Sie sich ausdrucken können.

De radio is nu ook in onze handen.
Wir haben nun auch Funkgerät.

Het huis van de Hastings is nu ook niet bepaald veilig. Ja, nou.
Tja, das Haus Hastings ist gerade auch nicht der beste Ort.

Er is nu ook een psycholoog bij.
Jetzt ist noch ein Psychologe dabei.

Dit is nu ook jouw team.
Na ja, jetzt ist es auch dein Team.

De Enterprise is nu ook van mij.
Die Enterprise gehört jetzt ebenfalls mir.

Die is nu ook echt.
Jetzt ist sie ebenfalls echt.

Jammer, hij is nu ook een gevangene.
Jammerschade! Er istja auch ein Gefangenerwiewir.