IS OOK NOG - vertaling in Duits

• ist auch noch
• ist immer noch
• wird auch noch
• ist außerdem noch
• ist ebenfalls noch

Voorbeelden van het gebruik van Is ook nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar een munt is ook nog veel meer dan een betaalmiddel.
Aber eine Währung ist auch weit mehr als ein Zahlungsmittel.

Er is ook nog een toetje.
Da fehlt ja noch das Beste.

Geheim agent Steinberg is ook nog buikspreker.
Agent Steinberg ist obendrein noch Bauchredner.

Dat is ook nog wat.
Das ist auch so was.

Dat is ook nog onbeslist.
Das stellt sich auch noch raus.

Hij is ook nog een mens.
Aber er ist auch noch immer ein Mensch.

Er is ook nog geen duidelijke strategie voor de ontwikkeling van de dienstensector.
Zudem fehlt auch weiterhin eine klare Entwicklungsstrategie für den Dienstleistungsbereich.

Het thema van onze wortels is ook nog open.
Offen ist außerdem immer noch die Frage unserer Wurzeln.

Buffy is ook nog 's eerste vervangster.
Buffy ist sogar erster Ersatz.

De aanbidding van het Lam Gods is wellicht het meest invloedrijke schilderij ooit gemaakt, en het is ook nog eens het vaakst gestolen kunstwerk aller tijden!
Die Anbetung des Lamm Gottes ist vielleicht das einflussreichste Gemälde aller Zeiten und es ist immer noch das am häufigsten gestohlene Kunstwerk aller Zeiten!

De al overvloedige harsproductie is ook nog flink opgeschaald, terwijl de sativa-hoogte van
Die bereits üppige Harzproduktion wird auch noch mal eine Ebene höher geschraubt,

de heer Koukiadis is ook nog steeds ondervoorzitter.
Herr Koukiadis ist ebenfalls noch immer Vizepräsident.

Het is moeilijk geweest om dat te realiseren en dit proces is ook nog niet afgerond
Es war schwierig, das zu erreichen, und es ist auch noch nicht vollständig erreicht, weil dazu eine Verfassungsänderung notwendig war,

Te herkennen is ook nog de oude toegang met de slotgracht
Darüber hinaus ist noch die alte Zufahrt mit Halsgraben

Wagrain is ook nog lid van het grootste skiverband van Oostenrijk,
Wagrain ist dazu noch Mitglied vom größten Skiverbund Österreichs,

De kraan is ook nog uitgerust met een Hiab 165 Jib,
Der Kran is zusätzlich noch ausgestattet mit ein Hiab 165 Jib,

Aan de Wildsee is ook nog een openbaar zwembad met een pierenbadje en zonneweide.
Am Wildsee gibt es zusätzlich noch ein Freischwimmbad mit Kinderbecken und eine große Liegewiese. Ortsplan/Anreise.

De kraan is ook nog voorzien van een klapjib met uitschuifdeel te zien in het vakwerkdeel.
Der Kran hat auch noch einen klapbaren Jib mit ausschiebbarem Teil im Gitterteil sichtbar.

maar deze stijging is ook nog eens lager dan de gemiddelde stijging van de begroting, die 3,1 procent bedraagt.
sondern diese Anhebung liegt auch noch unter der durchschnittlichen Gesamtsteigerungsrate von 3,1% für den Gesamthaushaltsplan.

Die data zijn ook nog niet gebeurt.
Und das Datum auf den Scheinen ist ebenfalls noch nicht eingetreten.