Voorbeelden van het gebruik van Ist doch noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist doch noch immer dein Getränk,?
Dat is toch nog je altijd wat je drinkt?Er ist doch noch ein Kind… Okay.
Das ist doch noch Ihre Theorie?
Dat is toch nog altijd je theorie?Sie ist doch noch ein kleines Kind.
Ze is nog maar een kind.Sie ist doch noch klein.
Ze is toch nog klein.Sie ist doch noch ein Kind.
Het is nog maar een kind.Der Zauber der Weihnacht ist doch noch nicht dahin.
De geest van de kerst is toch nog niet dood.Er ist doch noch ein Junge.- Muschis?
Kutjes? Ah! Hij is nog maar een kind?Das ist doch noch recht nett geworden.
Het was toch nog een leuke avond.Sie ist doch noch tot, oder?
Ze is toch nog wel dood?Pi ist doch noch ein Kind.
Hij is nog maar een kind.Tja. Sportsfreund. vielleicht ist doch noch ein Buch drin.
Nou jongen, misschien zit er toch een boek in.Die B-52 ist doch noch.
Es ist doch noch eine ganze Menge zu tun.
Er is nog wel veel te doen.Jedi-Meister Sifo-Dyas ist doch noch ein führendes Mitglied des Jedi-Rates… oder nicht?
Jedi meester Sifo-Dyas is toch nog steeds een vooraanstaand lid van de Raad?Der Kerl ist doch noch gar nicht berühmt,?
Hij was toch nog niet beroemd?Er ist doch noch 11,?
Hij is toch nog steeds 11?Das ist doch noch ihr Zimmer?
Dit is toch nog steeds haar kamer?Der Laden ist doch noch nicht pleite?
We zijn toch nog niet failliet?Ist doch noch nicht geschlossen,?
Jullie zijn toch nog niet gesloten?
