IS VANDAAG NIET - vertaling in Duits

• ist heute nicht
• ist heut nicht
• kam heute nicht

Voorbeelden van het gebruik van Is vandaag niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is vandaag niet genoeg voor iedereen.
Es wird heute nicht für alle reichen.

Dan is vandaag niet gebeurd en is Gene weer gelukkig.
So als sei heute nichts passiert.

Habeas corpus is vandaag niet aan de orde.
SHabeas Corpus steht heute nicht auf dem Menü.

M'n krant is vandaag niet bezorgd.
Meine Zeitung wurde heute nicht geliefert.

De dokter is vandaag niet beschikbaar.
Der Doktor hat heute keine Termine.

Ze is vandaag zichzelf niet.
Sie ist heute etwas durcheinander.

De Raad is vandaag niet aanwezig.
Der Rat ist heute abwesend.

Het adjectief"historisch" is vandaag niet overdreven en is geheel in overeenstemming met het belang van het besluit
Das Adjektiv?historisch" ist heute keine Übertreibung und entspricht durchaus der Tragweite der Entscheidung

Ons karwei is vandaag niet af; ik zou zeggen
Unsere Arbeit ist mit dem heutigen Tage nicht getan. Ich würde sagen,

Dit is vandaag niet pijnlijk meer, maar het was pijnlijk
Sie ist heutzutage nicht mehr schmerzhaft,

Het is vandaag niet moeilijk om te vinden wat informatie over een jongen,
Es ist heutzutage nicht allzu schwer, einige Informationen über einen Mann zu bekommen,

Ze was vandaag niet op haar werk.
Sie ist heute nicht zur Arbeit erschienen.

Ze was vandaag niet op school.
Sie war heute nicht in der Schule.

Ik ben vandaag niet naar school geweest..
Ich war heute nicht in der Schule.

Ik ben vandaag niet naar de Burger King geweest..
Ich war heute nicht bei Burger King.

Ik ben vandaag niet op 't werk geweest..
Ich war heute nicht im Büro.

Ik was vandaag niet echt ziek.
Ich war heute nicht wirklich krank.

Ja, ze was vandaag niet op school.
Ja, sie war heute nicht in der Schule.

Was vandaag niet de grote dag?
War heute nicht der große Tag?

Ik was vandaag niet in de stad.
Ich war heute nicht in der Stadt.