ISOLEERT - vertaling in Duits

• isoliert
• isolierst
• isolieren
• Isolate

Voorbeelden van het gebruik van Isoleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als mensen zijn gebeten… is het absoluut noodzakelijk dat u ze onmiddellijk isoleert.
Falls Sie jemanden kennen, der gebissen wurde, muss er sofort isoliert werden.

Wit-Rusland isoleert zich in toenemende mate.
Weißrussland kapselt sich in zunehmendem Maße ab.

De gang isoleert de suite tegen het lawaai van buiten.
Der Korridor schirmt die Suite vom Lärm von außen ab.

Dat isoleert geluid en kou.
Das schützt vor Lärm, vor der Kälte.

Kokosnoot isoleert niet goed. Het is erg warm.
Kokosnüsse dämmen nicht gut. Sehr heiß.

We moeten iemand vinden die het geluid isoleert en iets aan die stem kan doen.
Die Geräusche rausfiltert und vielleicht irgendwas mit der Stimme macht.

Bouwt je lichaam er omheen, isoleert het…- Wanneer je een splinter hebt.
Wenn Sie einen Splitter abbekommen, dann baut Ihr Körper um ihn herum… isoliert ihn….

Het isoleert je van de zuurstoftoevoer. Je ademhalingsuitrusting.
Es trennt Sie von der Sauerstoffzufuhr. Ihr Atemgerät.

Als je iemand als Lucien isoleert… is dat hetzelfde
Jemanden wie Lucien zu isolieren ist das gleiche,

Rubber isoleert tegen elektriciteit.
Gummi schützt einen vor Elektrizität.

Dit gedrag isolatiseert u niet alleen, maar ook isoleert anderen.
Nicht nur, dass dieses Verhalten dich isoliert, es isoliert auch andere.

Misschien moet je andere mensen helpen.-Hoezo isoleert?
Vielleicht könntest du anderen Leuten helfen.- Was meinst du mit isoliert?

PASSION BESCHERMING isoleert de huid en beschermt op een actieve manier,
PASSION SCHUTZ isoliert die Haut und schützt sie auf eine aktive Weise,

Je isoleert een limper met A7s
Du isolierst einen Limper mit A7s

Hun gebrek aan licht isoleert hen in een duistere leegte,
Ihr Mangel an LICHT isoliert sie innerhalb einer dunklen Leere,

AiraidæŠ ¯ inname systeem isoleert de Airaid luchtfilter van de engineæŠ ¯ warmte vrij te maken meer macht,
AiraidæŠ ¯ Ansaugsystems Isolate der Airaid Luftfilter aus der engineæŠ ¯ Hitze zu befreien, mehr Macht,

de cardioà ̄de karakteristiek de signaalbron isoleert en ongewenste achtergrond-geluiden reduceert.
Windgeräusche, während die Nierencharakteristik die Signalquelle isoliert und unerwünschte Hintergrundgeräusche reduziert.

vervolgens wei-eiwit isoleert en hydrolysaten zitten naar de beste.
dann Molkenprotein Isolate und Hydrolysate sind die besten.

En jij bedekt ze van kop tot teen, isoleert ze van de mensen en hersenspoelt ze!
Und ihr verhüllt sie von Kopf bis Fuß, isoliert sie vom Volk und macht sie zu Zombies!

Als je de machinerie van het schip isoleert en scheidt van de romp, kan je het geluid met 99 procent terugbrengen.
Wenn Sie die Schiffsmaschine vom Rumpf isolieren und dämmen, können Sie den Lärm um 99% verringern.