ISOLEERT - vertaling in Frans

• isole
• les isolats
• isoler
• isolant
• isolent

Voorbeelden van het gebruik van Isoleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De keuze van hoogwaardige materialen is vooral belangrijk in dit stadium, en isoleert het dak is niet mogelijk zonder deze component.
Le choix des matériaux de qualité est particulièrement important à ce stade, ainsi isoler le toit est pas possible sans ce composant.

De uitlaatwrap isoleert de uitlaat en houdt de uitlaatgassen langer warm, waardoor die sneller het uitlaatsysteem verlaten.
L'isolant thermique sert d'isolant pour l'échappement et garde les gaz d'échappement plus longtemps chauds, ceux-ci s'échappent donc plus vite du système d'échappement.

Meestal is de arts begint de behandeling met verwijdering van allergenen en isoleert het kind van hen.
Habituellement, le médecin commence le traitement avec l'élimination des allergènes et d'isoler l'enfant d'eux.

De glanzende Oppervlakte bedekte elektrisch de Rubberkleefstof van de Isolatieband voor met een laag isoleert.
L'adhésif en caoutchouc enduit extérieur brillant de bande d'isolation pour électriquement isolent.

Isoleert verschillende lagen van druk te vergemakkelijken van normale circulatie van het boren van de vloeistof
Isole les différentes couches de pression pour faciliter la circulation normale du fluide de forage

Als mensen zijn gebeten… is het absoluut noodzakelijk dat u ze onmiddellijk isoleert.
Si l'un de vos proches a été mordu, il est essentiel de l'isoler immédiatement.

De weiproteïne is de fijnste kwaliteit en isoleert de gemakkelijkst geassimileerde weiproteïne op de markt.
La protéine de lactalbumine est la qualité la plus fine et l'isolat le plus facilement assimilé de protéine de lactalbumine sur le marché.

Dat zal niet gebeuren als het ons isoleert in een Web van één.
Et il ne va pas faire cela s'il nous laisse isolés dans un réseau fait d'une personne.

Dat wil zeggen dat je de onderste meters van het dak isoleert, vanaf de dakvoet.
Cela veut dire que vous isolez les parties inférieures du toit, depuis le pied de toit.

het land zich stelselmatig van zijn buren vervreemdt en isoleert.
son pays reste systématiquement distant et isolé de ses voisins.

Indien de deur niet isoleert het metaal, danverwarmde garage door hen zal oplopen tot 60% van de warmte.
Si la porte ne protège pas le métal, puisgarage chauffé à travers eux ira jusqu'à 60% de la chaleur.

Het isoleren van de onderkant van deze cockring isoleert dit deel van de penis van het circuit terwijl er nog steeds stroom door je dorsale zenuw stroomt.
L'isolation du bas de l'anneau pénien isole cette partie du pénis du circuit tout en appliquant un courant à travers votre nerf dorsal.

Hij isoleert zichzelf en toont met zijn houding perfect het belang van meerderheidsstemmingen aan.
Il s'isole lui-même et il montre, par son attitude, tout l'intérêt du vote à la majorité.

We moeten hem hier brengen voor dat krachtveld ons hier isoleert.
Il faut le ramener avant que Diana ne mette ce champ de force en action et que nous soyons isolés.

Het omvat zandbak encryptie, die elke app isoleert en stelt u in staat om een app te voeren, terwijl het voorkomen van het nemen van voordeel ten opzichte van
Il inclut le cryptage bac à sable, qui isole chaque application et vous permet d'exécuter une application tout en l'empêchant de prendre avantage sur certaines autorisations

Na verwijdering van het zieke weefsel arts isoleert de tand tegen vocht(omdat de zeehonden tijdens de installatie droog zou moeten zijn)
Après élimination du médecin de tissu malade isole la dent de l'humidité(parce que les joints d'étanchéité lors de l'installation doit être sec)

vervolgens wei-eiwit isoleert en hydrolysaten zitten naar de beste.
puis les isolats de protéines de lactosérum et hydrolysats sont les meilleurs.

Deze lassen clamp Het is voorzien van een handgreep hoge sterkte die weer isoleert de hitte en heeft een groot contactoppervlak met de kabel en de elektrode.
Cette pince de soudage Elle est munie d'une poignée de haute résistance qui, à son tour, isole de la chaleur et présente une grande surface de contact avec le câble et l'électrode.

Het Modulart-systeem isoleert het huis op een opmerkelijke manier tegen lawaai van buitenaf
En plus d'isoler de manière remarquable la maison des bruits extérieurs,

Optocoupler is ook zeer waardevol omdat het isoleert de kracht driver PWM-dimmen van de eHouse controller zo veel veiliger verbinding zonder een gemeenschappelijke spanning voor besturings-en aanstuurorgaan.
Optocoupleur est également très précieuse car elle isole la puissance PWM gradation pilote du contrôleur ehouse sorte qu'il est beaucoup plus sûr de se connecter sans avoir besoin d'une tension commune pour le contrôleur et le pilote.