JE DOET HET - vertaling in Duits

• du machst das
• du tust es
• du schaffst es
• du leistest
• du schlägst dich
• du bist
• du schläfst
• du hältst dich
• sie leisten
• du hast
• dir geht's
• du treibst es
• du ziehst das

Voorbeelden van het gebruik van Je doet het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je doet het goed.
Du schlägst dich prima.

Michael, je doet het geweldig… maar je mag geen'cut' roepen tijdens de opname.
Michael, du leistest hervorragende Arbeit, aber während der Aufnahmen kannst du nicht"Schnitt" rufen.

Je doet het. Hij doet het!.
Du schaffst es! Er schafft es!.

Ja, je doet het goed.
Ja, du machst das gut.

Je doet het omdat je vindt dat het juist is.
Du tust es, weil du denkst, es ist das Richtige.

Je doet het goed.
Du bist eine gute Mom.

Je doet het geweldig.
Sie leisten tolle Arbeit.

Je doet het goed.
Du hältst dich blendend.

Cleveland, je doet het met m'n vriendin!
Cleveland, du schläfst mit meiner Freundin!

Je doet het goed.
Du leistest gute Arbeit.

Je doet het, Ronnie!
Du schaffst es, Ronnie!

Je doet het zo goed!
Du schlägst dich so tapfer!

Je doet het zo goed
Du machst das so gut,

Maar je doet het toch.- Nee.
Aber du tust es trotzdem. Nein.

Je doet het goed.
Du bist ein guter Mann.

Je doet het goed op school, je maakt vrienden, je zit zelfs in het worstelteam.
Du hast Freunde, bist gut in der Schule, im Wrestling-Team.

Je doet het heel goed, Sarah.
Du hältst dich sehr gut, Sarah.

Je doet het formidabel als m'n plaatsvervanger.
Sie leisten hervorragende Arbeit als mein Stellvertreter.

Dus je doet het niet met haar?
Du schläfst also nicht mit ihr?

En je doet het goed, man.
Du leistest gute Arbeit.- Genau, Mann.