JE EED - vertaling in Duits

• deinen Eid
• deinem Schwur
• dein Eid
• deinen Schwur

Voorbeelden van het gebruik van Je eed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is je eed.
Dies ist euer Eid.

Dat is je eed.
Dies ist euer Eid.

Ik eis dat jij je eed vervult!
Ich fordere euch auf, euren Eid zu erfüllen!

Jij bent hier omdat je je eed hebt gebroken.
Sie sind hier, weil Sie Ihren Schwur brachen.

Moge God je nooit je eed laten vergeten.
Möge Gott Euch Euren Schwur niemals vergessen lassen.

Bewakers.- Controleer het maar en vergeet je eed niet!
Sehen Sie es sich an und vergessen Sie Ihren Eid nicht. Wachen!

Ik weet… wat je eed waard is.
Ich weiß… was eure Gelübde wert sind.

Ik herinner je even aan je eed.
Ich möchte dich nur daran erinnern, dass du einen Eid geschworen hast.

Vanavond… verbreek je je eed.
Heute Nacht, Lord, brecht Ihr Euren Schwur an Alfred.

Ik hou je aan je eed, Ridder!
Nun steht zu Eurem Schwur, Ritter!

Mag dat wel volgens je eed?
Ja, und das verstößt nicht gegen deinen Eid?

Herinnerje je eed nog?
Erinnerst du dich an den Eid?

En je eed dan?
Du hast den Eid geschworen.

En je eed?
Was ist mit deinem Eid?

Je eed. Je verried mij.
Deinen Eid Du hast deinen Clan verraten, und mich.

Wat zegt je eed van een stout meisje dat billenkoek verdient?
Was sagt dein Eid darüber, dass sie ein ungezogenes Mädchen ist, der man ein wenig den Hintern versohlen muss?

Je hebt je eed gebroken.
Du hast einen Eid gebrochen.

Je kunt je eed niet breken.
Den Eid darf man nicht brechen.

Ben je je eed vergeten?
Erinnerst du dich an deinen Eid?

Verbreek je je eed… Vanavond.
Heute Nacht, Lord, brecht Ihr Euren Schwur an Alfred.