Voorbeelden van het gebruik van Eed afgelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben een eed afgelegd om ze te beschermen.
Wir haben einen Eid abgelegt, dass wir sie beschützen.Hij had namelijk een eed afgelegd om mensen te beschermen.
Er hatte einen Eid abgelegt und versprochen, niemandem zu schaden.Ik heb een eed afgelegd. Nee!
Ich habe ein Gelübde abgelegt. Nein!En we hebben een eed afgelegd, alle vier.
Und wir 4 haben einen Eid abgelegt.Ik heb de eed afgelegd, mensen in nood te helpen,
Ich habe einen Eid abgelegt, den Bedürftigen zu helfen,U heeft een eed afgelegd.
Sie haben einen Eid abgelegt.En we hebben een eed afgelegd.
Und wir 4 haben einen Eid abgelegt.Als je de eed afgelegd hebt, luid je driemaal de bel.
Wenn ihr euren Eid geleistet habt, läutet ihr die Glocke. 3 Mal.Je hebt 'n eed afgelegd.
Du hast einen Eid abgelegt.We hebben geen eed afgelegd om ongelukkig te zijn.
Elke president heeft deze eed afgelegd….
Jeder einzelne Präsident hat diesen Eid abgelegt….Heb je een eed afgelegd als nachtwaker, of zo?
We hebben een eed afgelegd, Anse.
Wir haben einen Eid abgelegt, Anse.We hebben allemaal een eed afgelegd om de grondwet te verdedigen.
Wir alle haben einen Eid geschworen, die Verfassung zu unterstützen und zu verteidigen.We hebben een eed afgelegd.
Wir haben eine Eid abgelegt.Waar heb je je eed afgelegd aan de Jihad?
Wo hast Du Deinen Treueschwur zum Dschihad abgelegt?Waarom? Waarom? Je hebt een eed afgelegd, dat je mensen zou helpen.
Wozu? -Wozu? Du hast einen Eid abgelegt, den Leuten zu helfen.Ik ben een arts, en ik heb een eed afgelegd om te behandelen en te genezen.
Ich bin Ärztin und habe einen Eid geschworen zu behandeln, zu heilen.Je hebt toch een eed afgelegd?
Du hast einen Eid abgelegt, oder?Miss Dunbar, we hebben alle drie een eed afgelegd.
Ms. Dunbar, wir alle drei auf dieser Bühne haben den Amtseid abgelegt.
