TAKEN AN OATH - vertaling in Nederlands

• eed afgelegd
• eed gezworen

Voorbeelden van het gebruik van Taken an oath in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

he was appointed by the Roman Senate and had taken an oath of allegiance to the Romans.
hij was benoemd door de Romeinse Senaat en had de eed van trouw aan de Romeinen afgelegd.

made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land.
daarmede een verbond gemaakt, en heeft hem tot een eed gebracht, en de machtigen des lands heeft hij weggenomen;

Took an oath, Ima stick it out to the end.
Nam een eed, Ima stick it out tot het einde.

I took an oath.
Ik heb een eed gezworen.

Jadzia Dax took an oath to Starfleet.
Jadzia Dax heeft ook een eed afgelegd.

We took an oath… to be the shield.
We legden een eed af. Om het schild te zijn.

Took an oath, Ima stick it out to the end.
Legden een eed af, Ima stick it out tot het einde.

Whoever takes an oath by the altar, it means nothing.
En zo wie gezworen zal hebben bij het altaar, dat is niets;

Took an oath, Ima stick it out till the end.
Nam een eed, Ima stick it out tot het einde.

We each took an oath to protect and defend the Articles of Colonization.
We hebben beide een eed afgelegd om de Artikelen van de Kolonies te beschermen.

I took an oath.
Ik heb een eed afgelegd.

I took an oath to serve this country
Ik nam een eed om dit land te dienen

He's a killer. You took an oath.
U heeft een eed afgelegd.

I took an oath to"do no harm.
Ik zweerde een eed"om geen leed te veroorzaken.

I took an oath, Doctor.
Ik heb een plechtige eed afgelegd, dokter.

You, as jurors, took an oath to uphold the law.
Jullie als jury legden een eed af om de wet te handhaven.

He took an oath.
Hij heeft een eed afgelegd.

I took an oath, Svea.
Ik heb een eed afgelegd, Svea.

I took an oath to protect this city.
Ik heb een eed afgelegd om deze stad te beschermen.

I took an oath to uphold the law.
Ik heb gezworen de wet te handhaven.