THE OATH - vertaling in Nederlands

• de eed
• oath
• gezworen
• de eedaflegging

Voorbeelden van het gebruik van The oath in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The oath, of course, was the same you took today.
Die eed was natuurlijk dezelfde als die u vandaag afgelegd hebt.

Mr. O'Kelly, come on up here, take the oath, and then be seated.
Komt u naar voren voor de eed en neemt u daarna plaats.

The oath also says,"I must not play at god.
In de eed staat ook dat je niet voor God zult spelen.

It's the oath of the pirates, right?
Het is een eed van de piraten, toch?

Remember the oath?"First do no harm.
Denk aan de eed?"Ten eerste geen kwaad doen.

The oath Text should be printed in advance.
De tekst van de eed vooraf moet worden getypt.

To keep the oath that we administer.
Dat u een eed zult houden die wij eisen.

Would you read the oath from the Reich Law Gazette, March, 1933?
Lees die eed uit de Juristenzeitung van maart 1933 eens voor?

The oath is, um… it's a doctor's oath of confidentiality.
Dat is een eed van vertrouwelijkheid die alle artsen afleggen.

You guys stayed and took the oath.
Jullie namen de kuisheidseed af.

Just throw the oath I made out the window?
Moet ik mijn eed uit het raam gooien?

Remember the oath?
Denk aan de eed?

Any Spanish citizen could attend the ceremony and take part in the oath.
Elke Spaanse burger kon de ceremonie bijwonen en deelnemen aan de eed.

The Oath Community Guidelines can be found here.
U kunt de Community-richtlijnen van Oath hier vinden.

The heir of him to whom the oath they swore.
De erfgenaam van hem aan wie zij hun eed zworen.

A screencapture of new Ukrainian Parliament members reading the oath.
Een screenshot van de nieuwe Oekraïense parlementsleden bij het voorlezen van de eed.

There are some people who claim that the oath is false.
Er zijn mensen die beweren dat deze eed aflegging vals is.

The text of the oath is as follows.
De tekst van de eed is als volgt.

Where is the oath which you made to David in unchanging faith?
Waar zijn Uw vorige goedertierenheden, die Gij David gezworen hebt bij Uw trouw?

You know that's against the oath.
Dat is tegen je eed.