JE HANGT - vertaling in Duits

• du hängst
• du bist
• sie legen

Voorbeelden van het gebruik van Je hangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus je hangt weer karamelappels in de boom?
Also hängst du wieder kandierte Äpfel am Baum auf?

Je hangt iemand van het dak omdat je je vader bent verloren?
Hängst du einen vom Dach, weil du deinen Vater verloren hast?

Je hangt meer aan hen dan aan God.
Hängst du mehr an ihnen als an Gott.

Achter je hangt een klok.
Hinter dir hängt eine Uhr.

Ik ben hier om te zien dat je hangt.
Ich bin hier, weil ich dich hängen sehen will.

Je hangt boven de watervoorziening.
Du schwebst über einen Hydranten.

Je hangt het aan de paal en brengt de kruiden aan.
Du steckst es auf den Spieß und würzt es.

Je hangt steeds op als ik bel.
Du legst immer auf, wenn ich anrufe.

Je hangt onderrokken op om die Brewster jongen op te roepen.
Sie hängen einen Unterrock auf, damit Brewster kommt.

Je hangt de.
Hängen Sie.

Je hangt de hele stad vol met Vince z'n foto op goedkope flyers.
Du pflasterst die ganze Stadt mit billigen, miesen Flugblättern mit Vince's Bild drauf.

Je hangt niet zomaar op!
Man hängt doch nicht einfach auf!

Je hangt nog steeds rond hem heen.
Sie hängen immer noch mit ihm rum.

Je hangt ondersteboven, cadet.
Sie stehen auf dem Kopf, Fähnrich.

Je hangt nog steeds bij het zwembad hal?
Sie hängen immer noch an der Schwimmhalle aus?

Je hangt nog steeds in de buurt van Kenna rond.
Umgarnst du immer noch Kenna.

Je hangt vast aan de stad waarin ze je dumpen.
Man sitzt in der Stadt fest, in der sie einen kaltstellen.

Je hangt al een uur bij me rond.
Sie sind seit einer Stunde hier.

Je hangt meer aan Pascal dan ik.
Du stehst Pascal viel näher als ich.

Je hangt me uit een vliegtuig.
Ich musste aus dem Flugzeug hängen.