JE IN DE AUTO - vertaling in Duits

• du im Auto
• du im wagen
• dich im Auto
• dir im Auto
• du ins Auto

Voorbeelden van het gebruik van Je in de auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je in de auto zitten?
Möchtest du im Auto sitzen?

De gouden uren voor zenuwherstel verstreken toen je in de auto zat.
In den wichtigen ersten Stunden bei Nervenschäden lagst du im Wagen.

Het is 20 minuten rijden, verkleed je in de auto. Het is vanavond al.
Heute Abend!- Es sind 20 Minuten bis dorthin, du ziehst dich im Auto um.

Ik vertel het je in de auto.
Das sage ich dir im Auto.

Dus ik blijf hier wachten totdat je in de auto stapt.
Also bleibe ich hier einfach sitzen, bis du ins Auto steigst.

Daarom wacht je in de auto.
Deshalb wirst du im Auto warten.

Als hij zegt dat je in de auto moet blijven, blijf je in de auto.
Wenn er sagt, du bleibst im Wagen, bleibst du im Wagen.

Ik zag je in de auto. Wat?
Was?- Ich hab dich im Auto gesehen?

Hé. Wil je in de auto wachten?
Willst du im Auto warten? Hey?

Wedden dat ze je in de auto belt?
Ich wette, sie ruft dich im Auto an?

Zat je in de auto toen ze werden vermoord?
Warst du im Auto, als sie ermordet wurden?

Je kan je in de auto omkleden.
Du ziehst dich im Auto um.

Het is beter als je in de auto zit.
Es ist besser, wenn du im Auto bleibst.

Ik loog tegen je in de auto.
Ich habe dich im Auto angelogen.

Begrepen. Wil je in de auto wachten?
Willst du im Auto warten? Verstanden?

Ik wacht op je in de auto.
Ich warte auf dich im Auto.

Jeetje. Stel dat je in de auto had gezeten?
Oh Gott… Was, wenn du im Auto gewesen wärst?

verveelt je in de auto.
Iangweilst dich im Auto.

Als je in de auto zit, kan je 'm nu versturen.
Wenn du im Auto bist, kannst du sie mir schicken.

Laat mij rijden en verstop je in de auto.
Lass mich fahren und versteck dich im Auto.