JE INSTINCT - vertaling in Duits

• dein Instinkt
• deine Instinkte
• deinem Bauchgefühl
• deinem Gefühl
• dein Bauch
• deinem Instinkt
• deinen Instinkt
• dein Bauchgefühl

Voorbeelden van het gebruik van Je instinct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat zegt je instinct?
Was sagt dein Bauchgefühl?

Gebruik je instinct.
Mach von deinem Instinkt Gebrauch.

Gebruik je instinct.
Nutze deinen Instinkt.

Vertrouw op je instinct.
Vertrau auf deine Instinkte.

Je instinct zal zeggen om je hand uit de box te trekken.
Dein Instinkt aber wird dich veranlassen, die Hand aus der Lade zu ziehen.

Wat zegt je instinct over Thompson?
Was sagt dein Bauchgefühl zu Thompson?

Volg je instinct.
Folge deinem Instinkt.

Omdat je tegen je instinct inging.
Weil du gegen deinen Instinkt gehandelt hast.

Wanneer zul je leren naar je instinct te luisteren?
Wann hörst du endlich auf deine Instinkte?

Je instinct zal zeggen om je hand uit de box te trekken.
Dein Instinkt aber wird dich veranlassen, die Hand rauszuziehen.

Volg nooit je instinct.
Folge nicht deinem Instinkt.

Ik houd van je instinct.
Ich liebe deinen Instinkt.

Wat zegt je instinct?
Und dein Bauchgefühl?

Je moet gewoon beter naar je instinct handelen.
Klar. Du musst eben noch daran arbeiten, auf deine Instinkte zu hören.

Je instinct klopte.
Dein Instinkt lag richtig.

En hebt ons naar deze Ware Vampiers geleid. Je nam initiatief, vertrouwde op je instinct.
Hast Initiative gezeigt, deinem Instinkt vertraut und uns im Alleingang zu Legacys geführt.

Je moet vertrouwen op je instinct.
Verlass dich auf deinen Instinkt.

Luister, ik vertrouw op je instinct, Mykes.
Hör mal, ich habe auf deine Instinkte vertraut, Mykes.

Tenzij je instinct vreselijk is.
Es sei denn, dein Instinkt ist unzuverlässig.

Niet als je je instinct vertrouwt.
Nicht, wenn du deinem Instinkt vertraust.