JE PROBEERT ME - vertaling in Duits

• du willst mich
• du versuchst mich
• du willst mir
• du wolltest mich
• du versuchst mir

Voorbeelden van het gebruik van Je probeert me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je probeert me steeds een alarm aan te smeren.
Du willst mir jedes Mal eine Alarmanlage verkaufen.

Ik ben gewoon… Je probeert me weg te duwen.
Ich will nur… Du versuchst, mich jetzt zu verstoßen.

Je probeert me te chanteren.
Du willst mich erpressen.

Je probeert me vals te beschuldigen.
Du willst mir das anhängen.

Je probeert me op te jutten.
Wie du versuchst, mich zu ärgern.

Je probeert me te imponeren.
Du willst mich beeindrucken.

Je probeert me aan te sporen.
Du willst mir ein Motiv geben.

Je probeert me op te beuren.- Wat lief.
Oh, wie süß, du versuchst, mich aufzumuntern.

Je probeert me af te leiden met een interessant probleem.
Du willst mich mit einem interessanten Problem ablenken.

Je probeert me bang te maken, hè?
Du willst mir Angst machen, richtig?

Je probeert me te vermoorden!
Du versuchst, mich umzubringen!

Je probeert me alleen voor de gek te houden.
Du willst mich nur reinlegen.

Je probeert me toch niet te laten geloven in reïncarnatie of zoiets,?
Du willst mir doch nicht weismachen, ich sollte an Reinkarnation glauben?

Je probeert me op te vrolijken.
Du versuchst, mich aufzuheitern.

Je probeert me te vermoorden!
Du willst mich töten!

Je probeert me me weer schuldig te laten voelen!
Du willst mir doch nur ein schlechtes Gewissen machen!

Je probeert me op te tillen.
Du versuchst, mich zu heben.

Je probeert me buiten te sluiten.
Du willst mich ausbooten.

Je probeert me iets te vertellen.
Du willst mir unentwegt etwas sagen.

Allemaal leugens. Je probeert me te manipuleren.
Du versuchst, mich zu manipulieren. Alles Lügen.