Voorbeelden van het gebruik van Je proeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wilde je proeven.
Ich wollte dich kosten.Ik kon je proeven.
Ich schmeckte dich.Ik kon je proeven.
Sag das nicht. -Ich schmeckte dich.Ik wil je proeven.
Ich will dich kosten.Ik wil alles van je proeven.
Weil ich jedes kleine Stückchen von dir schmecken will.Wil je proeven, pa?
Willst du mal probieren, Papa?Wil je proeven?
Wollen Sie ihn probieren?Wil je proeven?
Möchten Sie mal probieren?Wil je proeven?
Willst du mal kosten?Wil je proeven?
Möchten Sie einen Schluck?Moet je proeven.
Wil je proeven?
Willst du eine Kostprobe?Wil je proeven?
Willst du was abhaben?Wil je proeven?
Wollen Sie probieren?Wil je proeven?
Willst du mal?Wil je proeven, schat? Beveiliging?
Sicherheitsdienst! Willst du mal probieren?Wil je proeven?
Möchten Sie es kosten?Wil je proeven?
Willst du mal schmecken?Wil je proeven?
Möchtest du mal kosten?Wil je proeven?
Willst du ihn probieren?
