JIJ LEERT - vertaling in Duits

• du lernst
• du bringst
• du zeigst

Voorbeelden van het gebruik van Jij leert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik stuur mam een berichtje en jij leert me hoe 't moet.-Natuurlijk.
Ich sims meiner Mutter, dann zeigst du mir, wie man fliegt. -Natürlich.

Jij leert iets over mij, maar ik niets over jou.
Du erfährst etwas über mich, und ich erfahre nichts über dich..

Jij leert invalide kinderen yoga hier in de stad.
Du erteilst fußkranken Senioren Yoga-Unterricht, hier in der Stadt.

Jij leert thuis.
Mom lehrt dich.

Jij leert.
Sie lernen.

Jij leert 't me.
Zeigen Sie's mir.

Jij leert het ook nooit.
Sie lernen es einfach nicht.

Jij leert mij sociale etiquette en ik leer jou over bever-anussen.
Du unterrichtest mich in Sozialverhalten, und ich bringe dir etwas über die Anus von Bibern bei.

Ik verdien m'n geld en jij leert hem om te stelen.
Ich… ich verdiene mein Geld, und Sie bringen ihm einfach bei zu stehlen.

Jij leert je studenten hoe je moet dromen.
Aber Sie bringen Ihren Schülern bei zu träumen.

Jij leert me inhoud.
Sie lehren mich den Inhalt.

Jij leert ook, mijn vriend.
Du lernst es auch, mein Freund.

Dus jij leert echt vechten?
Also, unterrichtest du richtig zu kämpfen?

Als jij leert lezen, hebben we Perrault niet meer nodig.
Lern doch noch lesen, dann brauchen wir Perrault nicht mehr.

Jij leert mij iets?
Mir etwas beibringen?

Als jij leert lezen, hebben we Perrault niet meer nodig.
Lern lesen, dann ist Perrault überflüssig.

Jij leert wel heel snel Frans.
Mit mir lernst du schnell Französisch.

Jij leert snel.
Sie lernen schnell.

Jij leert me wat wachten is.
Mit dir lern ich geduldig sein.

En jij leert me wanneer ik moet meegaan en wanneer niet.
Ich verrechne das mit meinen Spesen und Sie zeigen mir das Pokerface.