JIJ ZIT HIER - vertaling in Duits

• du sitzt hier
• du bist hier

Voorbeelden van het gebruik van Jij zit hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Katasonitsj wacht op je in Dikovka bij de dode boom en jij zit hier.
Katasonow wartet auf dich in Dikowka, und du bist hier.

Jij zit hier duistere fantasy te lezen en zij is daar.
Du sitzt hier und liest Fantasy-Bücher.

Beneden toosten ze met champagne en jij zit hier.
Unten stoßen alle an, und du bist hier.

Jij zit hier, Kate.
Du sitzt hier, Kate.

Ryan Woods is terug en jij zit hier?
Ryan Woods ist zurück, und du bist hier?

Oliver‚ jij zit hier en Stan zit daar.
Oliver, du sitzt hier, und Stan, du sitzt dort.

Je ambassade is in rep en roer en jij zit hier thuis.
Im Konsulat totales Chaos und du sitzt hier so.

En jij zit hier te bibberen.
Während du hier sitzt und wie Espenlaub zitterst.

Maar jij zit hier te trillen als een blaadje.
Während du hier sitzt und wie Espenlaub zitterst.

Jij zit hier… en we hebben nog steeds geen plan gehoord.
Dennoch bist du hier, und wir haben noch keinen Plan von dir gehört.

Dus jij zit hier?
Hier sitzt du also?

Jij zit hier en zonder Neal zou dat niet zo zijn.
Dass du hier sitzt, hast du allein Neal zu verdanken.

Jij zit hier, en dat heb je alleen maar aan Neil te danken.
Dass du hier sitzt, hast du allein Neal zu verdanken.

Jij zit hier ganse dagen achter je pc.
Du sitzt den ganzen Tag am Computer und schreibst Programme.

Jij zit hier, schat.
Sie sitzen hier, meine Liebe.

Jij zit hier.
Sie sind da.

Sandra werkt en jij zit hier te lanterfanten.
Sandra ist auf der Arbeit, und du, du sitzt hier rum.

Jij zit hier alleen in het donker, als een fossiel.
Sie sitzen hier in der Dunkelheit wie ein Fossil.

King, jij zit hier.
King, du bist hier drin.

Jij zit hier duistere fantasie te lezen,
Du bist hier drin und liest dunkle Fantasy