JIJ ZIT HIER - vertaling in Spaans

• estás aquí
• estás aquí sentado
• siéntate aquí

Voorbeelden van het gebruik van Jij zit hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij zit hier.
Te sentarás aquí.

Jij zit hier.
Siéntate allí.

Jij zit hier.
La tuya está por aquí.

Oké, jij zit hier en speelt videospelletjes
Estás sentado aquí jugando videojuegos

Jij zit hier.
Ahora siéntate ahí.

En jij zit hier rond te kloten op jouw computer.
Y tú estás aquí, jugando con la computadora.

Jij zit hier toch al acht jaar?
Has estado aquí por 8 años?

Jij zit hier alleen in het donker,
Mírate, sentado aquí solo en la oscuridad

Jij zit hier, hij zit daar.
Tú estás aquí, él está allí.

Jij zit hier, schat.
Tú te sentarás aquí, linda.

House, jij zit hier in 2a.
Señor House, usted está aquí, justo en la 2E.

Oké, Mrs. Torres, jij zit hier op de voorste rij.
Bien, Sta. Torres, usted estará aquí en primera fila.

En jij zit hier te flikvlooien met… Ik denk dat ik weet wie.
Y tú estás ahí, divirtiéndote con creo que ya sé quién.

Dus jij zit hier.
Tú te sentarás aquí.

Mexico ligt daar en jij zit hier. Zo is het nu eenmaal.
México está allá y tú estás aquí y ésa es la realidad.

Jij zit hier… alleen.
Tú estarás aquí solo.

Jij zit hier een spelletje te spelen.
Tú estás sentado aquí para jugar juegos.

Jij zit hier.
Sientense aqui.

Travis, jij zit hier.
Travis, tú te sientas aquí.

En jij zit hier gewoon?
¿Y tú estas sentado aquí?