Voorbeelden van het gebruik van Jou idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En ik geloof je wanneer je zegt Echt waar. dat het jou idee was om die oproep te verwijderen… Mooi.
Het feit dat hij jou idee stal, betekent
Dr. Bailey zei dat het jou idee was, maar ik dacht dat ik wat in te brengen had. en ik weet niet
Ich hab heute viele OPs Dr. Bailey sagte, es sei deine Idee, aber ich dachte, vielleicht kann ich…dus… Dr. Bailey zei dat het jou idee was, maar ik dacht dat ik wat in te brengen had!
Dr. Bailey hat gesagt, das war deine Idee, aber ich dachte, ich frage mal nach… oh!Ziplinen was jouw idee, dikzak!
Das mit Ziplining war deine Idee, Fettwanst!Is dit jouw idee van de hemel?
Dit was jouw idee, niet het mijne.
Es war deine Idee, nicht meine.Is dat jouw idee van teamwork, Vega?
Das ist deine Vorstellung von Teamwork, Vega?Hoezo dat? Was het niet jouw idee om hem omver te werpen?
War es nicht deine Idee, ihn zu stürzen?- Wieso?Is dit jouw idee van een grap?
Ist das deine Vorstellung von einem Witz?Dat was jouw idee, niet de mijne.
Das war deine Idee, nicht meine.Jouw idee van een sneeuwvakantie?
Das ist deine Vorstellung von traditionellen Weihnachtsferien?Was dat jouw idee, of van je moeder?
War das deine Idee oder die Is dat jouw idee van wraak?
Das ist deine Vorstellung von Rache?Dus het was jouw idee, niet dat van Jeffrey?
Es war also deine Idee, nicht Jeffreys?Is dat jouw idee van een familiekerstkaart?
Ist das deine Vorstellung von einer Weihnachtskarte der Familie?Jouw idee is niet meer het domste.
Deine Idee ist nicht mehr die dümmste.Is dat jouw idee van Liefde?
Ist das deine Vorstellung von Liebe?Was dat jouw idee, of die van Lloyd?
War das deine Idee oder Lloyds?Was dat jouw idee van doorgaan?
War das deine Vorstellung von hinter sich lassen"?
