TU IDEA - vertaling in Nederlands

• jou idee
• jouw idee
• jouw beeld
• jouw plan
• uw ideeën
• je gedachte
• jouw opvatting

Voorbeelden van het gebruik van Tu idea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cómo vender tu idea a los inversores.
Hoe om uw idee te verkopen aan investeerders.

¿Cual es tu idea de felicidad perfecta?
Wat is jouw idee van perfect geluk?

Podrías vender tu idea de la sal de remolacha a la gente de autopistas.
Je kunt jouw ideeën aan de snelweg-mensen vertellen.

¿Pero es esta tu idea de… seducción?
Maar is dit jouw idee van een verleiding?

Espero que eso sea tu idea de una broma?
Dat is jouw gevoel voor humor?

todo ha sido tu idea?
Of was 't jouw idee?

¿Le contaste a papá cuál es tu idea?
Heb jij papa over je idee verteld?

Además, tu mentón como que hace esta cosa…-¿Tu idea?
Plus, jouw kin heeft ook iets…- Jouw idee graag?

La mejor decisión para proteger tu idea es patentarla.
De beste manier om uw idee te beschermen is om het te patenteren.

Así que ahora es una buena idea, porque es tu idea.
Dus nu is het een goed idee, omdat het jouw idee is?

¿Esa es tu idea de periodismo?
Is dat jullie idee van journalistiek?

Pero no es realmente tu idea,¿o sí,?
Maar het is niet echt jouw idee, hè?

Isabelle me dijo que fue tu idea reunir a los Subterráneos.
Volgens Isabelle was het jouw idee om de Benedenwerelders te vragen.

Le dices que fue tu idea.
Zeg haar dat het jouw idee was.

Creo que esa es tu idea.
Ik geloof dat het jouw idee is.

¿Fue tu idea?
Was het jouw idee?

He comentado tu idea de la radio a algunos de los nuestros.
Ik heb dat idee van je van Trask eens gepeild.

Cómo presentar tu idea.
Hoe pitch je jouw idee?

Matt me dijo que fue tu idea enviarme allí.
Matt vertelde me, dat het jouw idee was, om me daarheen te sturen.

Muchos dicen que es imposible presentar tu idea en tres minutos al público.
Het is onmogelijk om je hele idee in drie minuten te vertellen.