WAS JOUW IDEE - vertaling in Spaans

• fue idea
• fué tu idea

Voorbeelden van het gebruik van Was jouw idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kerk was jouw idee.
La iglesia fué tú idea.

Het was jouw idee.
Esa era tu intención.

Maar dit was jouw idee.
Pero esta fue tu idea.

Het was jouw idee.
Ese era su plan.

Dat was jouw idee, meneer.
Ésa fue su idea señor.

Dus dit was jouw idee, Casey?
¿Entonces esta era tu idea, Casey?

Deze game was jouw idee.
Este bebé es tu invento.

Dit was jouw idee.
Está fue tu idea.

Dit was jouw idee.
Esta es tu idea.¿Y.

Dus 't was jouw idee om het aan Feliz te verkopen, hoe eerbaar.
Así que tu plan era vendérselo a Feliz. Qué noble.

Dit was jouw idee.
Esta ha sido su idea.

Dat was jouw idee.
Esa era tu idea.

Gentlemen's Afternoon was jouw idee, hè?
La tarde de los Caballeros fue su idea,¿no es así?

Maar dat was jouw idee.
Bueno, pensé que era tu idea.

Dit was jouw idee, Stevie.
Esta fue tu idea, Stevie.

Dit was jouw idee.
Esta idea fue tuya.

Dit was jouw idee.
Esta fue su idea.

En dat was jouw idee?
¿Y ésa fue su idea?

Dus dit was jouw idee, Oswald.
Asique esto fue tu idea, Oswald.

Dit schijndebat was jouw idee.
El ensayo fue su idea.