Voorbeelden van het gebruik van Fue idea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La visita a la planta fue idea suya.
Harvey me dijo que esta maniobra fue idea tuya.
El casamiento fue idea de él.
Het huwelijk was zijn idee.Y, sí, esto fue idea tuya.
En ja, dit was jouw idee.Todo este trabajo fue idea suya.
Deze hele klus was zijn idee.Sí, pero lo de esta comida fue idea tuya.
Ja, maar dit etentje was jouw idee.No. Esto fue idea de él.
Nee, dit was zijn idee.Pero utilizar el equipo fue idea tuya.
Maar een team gebruiken, was jouw idee.ponerlos en Internet, eso fue idea suya.
online zetten was zijn idee.Esta mierda de iniciativa del Sra. y la Sr. Negro fue idea tuya.
Dit Mr. and Mrs. Black bedrijfsgedoe was jouw idee.Todo esto fue idea suya.
Dit hele gebeuren was zijn idee.El pacto con los zanjeros fue idea tuya.
Het verbond met de Trenchers was jouw idee.El pedirle que ud se nos uniera fue idea suya.
Jou mee vragen was zijn idee.Esta segunda luna de miel fue idea suya.
Deze tweede huwelijksreis was zijn idee.Sé que no fue idea tuya venir aquí.
Ik weet dat het niet jouw idee was om hier te komen.¿Dice que fue idea de él haber ido allá?
Le diremos que fue idea tuya y que intentaste que te ayudáramos.
En zeggen dat het jouw idee was, en dat wij je moesten helpen.Bob dijo que fue idea tuya cortarle el brazo a Kayla.
Bob zei dat het jouw idee was Kayla's arm eraf te hakken.¿Por qué no me dijiste que fue idea tuya terminar?
Waarom zei je niet dat het jouw idee was om het uit te maken?Que tú eres la cabecilla. Que todo fue idea tuya.
Dat het allemaal jouw idee was.
