JOUW DEEL - vertaling in Duits

• deinen Anteil
• deinen Teil
• dein Part
• deinen Beitrag
• deine Hälfte
• dein Stück
• deine Rolle
• dein Anteil
• deinem Anteil
• dein Teil
• deinem Teil
• deinen Part

Voorbeelden van het gebruik van Jouw deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is jouw deel, Bohannon.
Das ist dein Anteil, Bohannon.

Verkoop jouw deel dan.
Verkauf deinen Anteil.

Jij doet jouw deel, ik zal het mijne doen.
Du tust deinen Teil, ich tue meinen.

Zolang het van jouw deel af komt.
So lange es von Deinem Anteil ist.

Jouw deel is twee miljoen.
Dein Anteil wäre zwei Millionen.

Ook jouw deel.
Deinen Anteil auch.

We doen het. Als jij jouw deel doet, Erica, doe ik het mijne.
Du machst deinen Teil, Erica. Ich werde meinen erledigen.

Wat ga je doen met jouw deel van het geld?
Was willst du mit deinem Anteil an Geld machen?

Jouw deel was slecht, hè?
Dein Teil war schlecht, oder?

Bart, dat is jouw deel van de opbrengst van de T-shirts tot nu toe.
Bart, hier ist dein Anteil am bisherigen Gewinn des T-Shirt-Verkaufs.

Ik heb jouw deel bewaard.
Ich habe deinen Anteil.

Maak je niet druk moeder, Jij krijgt jouw deel.
Keine Sorge, du kriegst deinen Teil.

Met jouw deel kun je voor jezelf beginnen.
Mit deinem Teil kannst du was Eigenes aufbauen.

Jouw deel was slecht, toch?
Dein Teil war schlecht, oder?

Dit is jouw deel, Ter. Kijk.
Schaut. Das ist dein Anteil, Ter.

Wat ga jij doen met jouw deel van het geld,?
Was machst du mit deinem Anteil?

Concentreer je maar op jouw deel.
Konzentrier dich nur auf deinen Teil.

Geef hem jouw deel.
Oder ihm deinen Anteil geben.

Je kent alleen jouw deel, verder niks.
Du kennst nur deinen Part, sonst nichts.

Wat is jouw deel van de opoffering, Garrett.
Und was ist dein Teil an der gemeinsamen Aufopferung, Garrett, Ich sage denen.