JUISTE APPARATUUR - vertaling in Duits

• richtige Ausrüstung
• richtigen Geräte
• geeigneter Geräte
• richtigen Ausrüstung
• entsprechende Ausrüstung

Voorbeelden van het gebruik van Juiste apparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebruik, verzorging en onderhoud van de juiste apparatuur.
Verwendung, Pflege und Wartung der entsprechenden Geräte.

Wat als u de juiste apparatuur had?
Und mit der richtigen Ausrüstung?

Niet zonder de juiste apparatuur.
Nicht ohne das richtige Werkzeug.

Alleen heb ik hier niet de juiste apparatuur.
Aber hier fehlt die nötige Ausrüstung.

We komen wel terug als ze ons de juiste apparatuur geven.
Wir kommen erst wieder, wenn die uns vernünftige Ausrüstungen geben.

Daarom is iedereen het recht heeft om de juiste apparatuur, die optimaal zal overeenkomen met de grootte van zijn portemonnee en arbeidsvoorwaarden te kopen.
Daher hat jeder das Recht, die richtige Ausrüstung zu kaufen, die optimal die Größe seiner Brieftasche und Arbeitsbedingungen entsprechen.

Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto's waar hij om bekendstaat.
Denn erst durch die richtige Ausrüstung entsteht das Licht dieser ausdrucksstarken Bilder, für die er berühmt ist.

Onze technici leveren de juiste apparatuur voor uw locatie, zodat uw medewerkers veilig
Unsere Ingenieure werden mit Ihnen zusammenarbeiten, um die richtigen Geräte für Ihre Baustelle auszuwählen,

Wij weten dat u de juiste apparatuur nodig heeft,
Wir wissen, dass Sie die richtigen Geräte benötigen- nicht mehr,

Laten we leren hoe u de juiste apparatuur te kiezen voor de bereiding van beton en mortel.
Lassen Sie uns lernen, wie man die richtige Ausrüstung für die Herstellung von Beton und Mörtel zu wählen.

Burgers en bedrijven in de EU helpen bij het kiezen van de juiste apparatuur waarmee ze een derde op hun energierekening kunnen besparen;
Hilfestellung für die Bürger und die Unternehmen in Europa bei der Wahl geeigneter Geräte und Immobilien mit Blick auf eine Verringerung der Gesamtstromrechnung um rund ein Drittel;

vinden van de juiste apparatuur en bewerken van ruwe beeldmateriaal in een aantrekkelijke advertentie voor uw bedrijf.
finden die richtige Ausrüstung und bearbeiten Rohmaterial in eine überzeugende Anzeige für Ihr Unternehmen.

Burgers en bedrijven in de EU helpen bij het kiezen van de juiste apparatuur waarmee op de energierekening kan worden bespaard;
Hilfestellung für die Bürger und die Unternehmen in Europa bei der Wahl geeigneter Geräte und Immobilien mit Blick auf eine Verringerung der Gesamtstromrechnung;

De reinigings en verwijderingskosten kunnen gereduceerd worden door het gebruik van de juiste apparatuur.
Auch die sanierungs und entsorgungskosten lassen sich bei dem einsatz der richtigen geräte erheblich drosseln.

Ja, elektriciteit is gevaarlijk, maar met de juiste apparatuur en met de grootste veiligheid in je hoofd, kan het geestige orgasmen leveren, zonder handen.
Ja, Elektrizität ist gefährlich, aber mit der richtigen Ausrüstung und der Sicherheit im Kopf kann sie unbeschwerte Orgasmen ohne Hände erzeugen.

Maar als we deze auto ook maar een centimeter verplaatsen… zonder de juiste medische apparatuur, sterft hij ter plekke. Commandant, hij is op dit moment stabiel.
Wird er uns wegsterben. aber ohne die richtige Ausrüstung Captain, er ist jetzt stabil.

Maar met de juiste apparatuur die op een gecontroleerde en specifieke manier elektriciteit levert,
Aber mit der richtigen Ausrüstung, die auf kontrollierte und spezifische Weise Strom liefert,

Dus, Ed… je had de juiste apparatuur, je had de kans… en NASA zit vol slimme mensen.
Und die NASA ist voller kluger Köpfe. Sie hatten die richtige Ausrüstung und die Gelegenheit Also, Ed.

Ik denk het, als ze de juiste apparatuur hebben, en iemand gekwalificeerd is om ermee te werken.
Ich vermute es, wenn sie die richtige Ausrüstung und jemand Qualifizierten dafür hätten.

u de risico's kent en de juiste apparatuur hebt.
Sie die Risiken kennen und die richtige Ausrüstung haben.