Voorbeelden van het gebruik van Kan worden gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het douanebeleid varieert van land tot land en kan worden gewijzigd.
Juni 2018: de route kan worden gewijzigd.
De inhoud van deze pagina's kan worden gewijzigd.
Der Inhalt dieser Seiten kann sich ändern.De inhoud van de Website kan worden gewijzigd.
Der Inhalt der Website kann sich ändern.Eigenlijk bevat water kan worden gewijzigd.
Tatsächlich enthält Wasser, die geändert werden können.Bron(tester) adres kan worden gewijzigd.
Quelladresse(Tester) kann geändert werden.De feiten waardoor het recht op uitkering kan worden gewijzigd.
AGENDA ZITTING de volgorde van de punten kan worden gewijzigd.
TAGESORDNUNG FÜR DIE PLENARTAGUNG: die Reihenfolge der Punkte kann sich ändern.Als de bereikte oorzaak niet kan worden gewijzigd of geen proces is,
De ketting meet ongeveer 17-inch lange maar kan worden gewijzigd tot welke lengte u verkiest.
Die Kette misst ca. 17" lange aber verändert werden kann, unabhängig von Länge, die Sie bevorzugen.Noodzaak van een schriftelijke afspraak die in de loop van het Gezamenlijk Onderwijsproject eventueel kan worden gewijzigd.
Es muß eine schriftliche Vereinbarung geben, die eventuell im Verlauf des Gemeinsamen Bildungsprojekts geändert werden kann.Over dezelfde werken in de pulsmodus, wanneer de draaisnelheid kan worden gewijzigd door de intensiteit van het indrukken van de startknop.
Gleiches funktioniert im Pulsmodus, wenn die Drehzahl durch die Intensität des Drückens der Starttaste verändert werden kann.de aard van het document achteraf niet meer kan worden gewijzigd.
nicht den Schluß ziehen, daß es später nicht mehr geändert werden kann.Ook heeft de Raad ten opzichte van het voorstel van het Europees Parlement het aantal bijlagen dat door de Commissie kan worden gewijzigd, beperkt.
Im Vergleich zum Vorschlag des Europäischen Parlaments hat der Rat auch die Zahl der Anhänge beschränkt, die von der Kommission geändert werden können.Het voorstel bevat een evaluatiebepaling die ervoor moet zorgen dat de waarde kan worden gewijzigd in het licht van nieuwe wetenschappelijke gegevens en adviezen.
Eine Bewertungsklausel gewährleistet, dass dieser Wert gegebenenfalls unter Berücksichtigung neuer wissenschaftlicher Informationen und Gutachten geändert werden kann.hoewel deze tijd kan worden gewijzigd.
obwohl diesmal verändert werden kann.We bekijken momenteel hoe de basisverordening van SAPARD zo kan worden gewijzigd dat aan deze wens kan worden voldaan.
Wir prüfen aber zur Zeit, wie die Grundverordnung für SAPARD so geändert werden könnte, dass man diesem Anliegen gerecht wetgeving die recent is, niet kan worden gewijzigd.
neue Rechtsvorschriften nicht geändert werden können, hat mich befremdet.die via een comitéprocedure kan worden gewijzigd, bevat een aantal vrijstellingen.
der im Ausschussverfahren geändert werden kann, ist eine Reihe von Ausnahmen aufgelistet.Omdat met een enkele bijkomende parameter nu ook de"zachtheid" van de oven kan worden gewijzigd, kunnen bij bepaalde producten betere resultaten worden bereikt.
Weil mit einem einzigen, zusätzlichen Backparameter nun auch die„Weichheit" des Backofens verändert werden kann, ergeben sich bei bestimmten Produkten verbesserte Backergebnisse.
