KEEK TOE - vertaling in Duits

• sah zu
• hat zugesehen
• schaute zu
• sahst zu
• hast zugesehen
• sahen zu

Voorbeelden van het gebruik van Keek toe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij stond daar en keek toe.
Er stand da und hat zugesehen.

Je vader zwachtelde m'n enkel in, jij keek toe.
Ich ging zu deinem Haus und dein Dad hat mich bandagiert und du hast zugesehen.

Je stond bij een raam en keek toe hoe ze stierf.
Du standst am Fenster und sahst zu, wie sie stirbt.

Hij keek toe hoe 'n andere vent met zichzelf speelde.
Er sah zu, wie einer an sich herumspielte.

Ik keek toe hoe mijn oudste zoon en zus.
Ich sah zu, wie mein ältester Sohn und meine Schwester.

Hij stompte haar in de maag. Ik keek toe hoe hij nep-bokste.
Er haute ihr in den Bauch, und ich sah zu, wie sie Boxen spielten.

Ik zat naast hem en keek toe hoe hij stierf.
Langsam starb. Ich saß neben ihm und sah zu, wie er.

Rav. Cullen ging bij ze zitten en keek toe hoe ze stierven.
Rav. Cullen saß immer dabei und sah zu, wie sie starben.

Ik zei goedendag en keek toe hoe Jonny's wereld terugviel in fictie.
Ich verabschiedete mich, sah zu, wie Jonnys Welt zurück in das Bücherregal ging.

Iedereen keek toe en niemand hielp hem!
Alle schauten zu, aber keiner half ihm!

Ik keek toe. Hoe weet je dat?
Woher? Ich habe zugesehen.

Hij keek toe hoe ze me in elkaar sloegen.
Er sieht zu, wie die mich zu Brei schlagen.

Jouw pastoor Kinley keek vast toe.
Ihr Freund Kinley muss zugesehen haben.

Jij dan, ik keek toe.
Ich habe zugesehen.

Dat weet ik wel, ik keek toe.
Tue ich. Ich hab zugesehen.

Dus je keek toe hoe Percy'Iron Fist' Bishop mij eronder kreeg?
Und du glotzt zu, wie Percy"Eisenfaust" Bishop mich einfach in den Dreck haut?

Ze keek niet toe.
Sie sah mir nicht zu.

Jono keek vast toe en trok zich af.
Und Jonah hat zugeschaut und sich einen abgewichst.

Ik keek toe, wachtend op mijn kans.
Ich habe dich beobachtet, auf meine Chance gewartet.

M'n vader keek toe, tussen het publiek.
Mein Dad sah mir aus der Menge zu.