Voorbeelden van het gebruik van Zugeschaut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn niemand zugeschaut hätte, hätte sie mir die Augen ausgekratzt.
Und Jonah hat zugeschaut und sich einen abgewichst.
Meiner Mom zugeschaut und das Gegenteil gemacht.
Angesichts all dessen sind haben wir alle verwirrt zugeschaut und jedwedes Einschreiten abgelehnt.
In deze context zijn wij allemaal onthutst blijven toekijken en hebben we elk engagement geweigerd.Du hast bei einer OP zugeschaut, mit den Angehörigen eines Patienten.
Hab nicht richtig zugeschaut.
Ich hab Naomi zugeschaut… ein Mal.
Ich habe Dad oft zugeschaut.
Ik heb pap dit veel zien doen.Ich habe nur ein paar Mal zugeschaut.
Ik heb ze dit nog maar een paar keer zien doen.Ich habe nichts gesagt, nur zugeschaut.
Du hast mir zugeschaut.
Je was me aan het begluren.Ich habe Euch oft zugeschaut.
Ik heb het je vaak zien doen.Ich meine, schließlich hast du nur den Kindern zugeschaut.
Mijn god, je stopte even om naar de kinderen te kijken.Dachte, mir hätte jemand beim Duschen zugeschaut.
Ik had het gevoel dat iemand me begluurde in de douche.Ok, schaun wir mal wie gut du zugeschaut hast.
Oke, eens kijken of je hebt opgelet.Du hast wahrscheinlich aus der Ferne zugeschaut, als ich meinen Spaß mit der jungen Lady da drüben hatte.
hat nicht mit verschränkten Armen dagestanden und zugeschaut.
Du denkst, du weißt was dich erwartet, weil du mir zugeschaut hast, wie ich das durchgemacht habe?
Denk je dat je weet wat er komt omdat je mij bezig hebt gezien?das ich vorhin angesprochen habe, zugeschaut, wie sie es jetzt im Golfkrieg auch noch tut.
heeft de Europese Gemeenschap toegekeken, zoals ze ook nu bij de Golfoorlog nog doet.Irgendjemand, der FERNSEHAPPARAT oder Gebrauch das Internet kürzlich zugeschaut hat, weiß, daß diese Produkte aus dort sind, aber wenig weiß,
