KEN IS - vertaling in Duits

• kenne ist
• Ken ist
• kenne sind

Voorbeelden van het gebruik van Ken is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elk ding dat ik ken is hier.
Aber alles, was ich kenne, ist hier.

Ken is de eigenaar van Spa-O-Rama.
Ken ist der Besitzer von Spa-Arama.

De Arthur Frobisher die ik ken is een verachtelijke bullebak.
Der Arthur Frobisher, den ich kenne, ist ein abscheulicher Tyrann.

Ken is heel vaardig en iedereen kan gedood worden.
Ken ist geschickt, und jeder Mann kann getötet werden.

De enige mimicus die ik ken is Marcel Marceau.
Ein Mime? Der einzige Mime, den ich kenne, ist Marcel Marceau.

Ken is daar ook.
Ken ist auch da.

De enige communist die ik ken is Underwood.
Die einzige Kommunistin, die ich kenne, ist Dottie Underwood.

Ken is dat ook niet.
Aber auch Ken ist das nicht.

De enige die ik ken is Espínola.
Der Einzige, den ich von früher kenne, ist Espínola.

Ken is haar echtgenoot.
Ken ist ihr Ehemann.

Een bar eigenaar die ik ken is failliet gegaan.
Ein Barbesitzer, den ich kenne, ist pleite gegangen.

Ken is een relikwie, een overblijfsel uit een ander tijdperk
Ken ist ein Überbleibsel aus einem anderen Zeitalter,

Nee, Ken is een lieverd.
Nein. Ken ist ein Schoßhündchen.

Ken is geraakt.
Ken ist getroffen worden.

Nee, Ken is 'n schoothondje.
Nein. Ken ist ein Schoßhündchen.

Ik moet Fry vinden of Ken is niet het laatste slachtoffer.
Ich muss Fry finden, oder Ken ist nicht der Letzte, der sterben musste.

Ken is geraakt.
Ken ist getroffen.

Maar Ken is uw broer.
Aber Ken ist Ihr Bruder.

Maar Ken is ook uniek in één ander opzicht.
Aber Ken ist auch in anderer Weise einmalig.

Mijn leven zoals ik het ken is over, ok?
Mein Leben, wie ich es kannte, ist vorbei, okay?