KENT ZIJN - vertaling in Duits

• kennt seine
• hat seine
• weiß
• Kent sind
• kennt seinen
• kennt sein
• kennen seinen

Voorbeelden van het gebruik van Kent zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een os kent zijn bezitter, en een ezel de krib zijns heren;
Ein Ochse kennt seinen Besitzer, ein Esel weiß die Krippe seines Herrn.

Je kent zijn naam!
Sie kennen seinen Namen!

Iedereen kent zijn gezicht.
Jeder kennt sein Gesicht.

Elke man kent zijn positie en opdracht,?
Und alle Anforderungen. Jeder Manipel kennt seine Feldposition getroffen worden?

Hij kent zijn broer, hij weet waar hij naartoe gaat. Ja.
Er kennt seinen Bruder und weiß, wo er hingeht. Ja.

Je kent zijn naam!- Nee.
Sie kennen seinen Namen! Nein.

Hij kent zijn gebied beter dan jij.
Er kennt sein Fachgebiet besser als du.

Je kent zijn verhaal misschien wel.
Ihr kennt seine Geschichte vielleicht.

Hij kent zijn naam.
Er kennt seinen Namen.

Je kent zijn broer, Lou.
Sie kennen seinen Bruder, Lou.

Ieder kent zijn gebed en zijnen lofzang,
Jeder kennt sein Gebet und seinen Lobpreis.

Wie kent zijn adres nou niet?
Wer kennt seine Adresse nicht?

Niemand kent zijn ware identiteit.
Keiner kennt seinen richtigen Namen.

Maar u kent zijn zoon wel.
Aber Sie kennen seinen Sohn.

Een verstandig vader kent zijn kind.
Ein kluger Vater kennt sein Kind.

Luitenant Kretschmar-Schuldorff kent zijn plichten heel goed.
Oberleutnant Kretschmar-Schuldorff kennt seine Pflichten sehr genau.

Niemand kent zijn naam.
Niemand kennt seinen Namen.

Je kent zijn geest, maar niet zijn hart.
Sie kennen seinen Geist, aber Sie kennen nicht sein Herz.

Omdat God oneindig is kent Zijn wezen geen grenzen.
Da Gott unendlich ist, kennt sein Wesen keine Grenzen.

Hij kent zijn moeder.
Er kennt seine Mami.