KIJK ER - vertaling in Duits

• sehe es
• schau es
• freue mich darauf
• betrachte es
• guck es
• sieh es
• schaue es
• Seh mir
• schau's dir

Voorbeelden van het gebruik van Kijk er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk er niet naar.
Sieh es dir nicht an.

Kijk er niet lang naar, anders word je een Grote Aap.
Schau es nicht zu lange an, denn du wirst ein großer Affe.

Ik kijk er naar uit je nooit meer zien.
Ich freue mich darauf, Sie nie wiederzusehen.

Ik kijk er nu naar.
Ich sehe es mir grade an, Mr Strodell.

Kijk er niet naar… denk gewoon aan iets anders, oké?
Sieh es nicht an. Denk einfach an etwas anderes, okay?

Ik kijk er al twaalf jaar naar.
Ich schaue es seit… 12 Jahren an.

Ik kijk er graag naar.
Ich schau es mir gern an.

Ik kijk er naar uit haar te zien als ze hier terug komt.
Ich freue mich darauf, sie zu sehen, wenn sie hier ist.

Ja, ik kijk er op dit moment naar.
Ja. Ich sehe es mir in diesem Augenblick an.

Kijk er naar!
Sieh es dir an!

Ik kijk er elke dag naar, dus wen er maar aan.
Ich schaue es jeden Tag, also gewöhne dich daran.

Maar kijk er nog eens naar.
Aber schau es dir noch einmal an.

Ik kijk er naar uit dat mijn vader een verschil kan maken in het Congress.
Ich freue mich darauf, dass mein Dad im Kongress etwas bewirkt.

Ik kijk er naar.
Und ich sehe es direkt vor mir.

Kijk er alsjeblieft even naar.
Bitte, sieh es dir an.

Ik kijk er elke dag naar.
Ich schaue es jeden Tag an.

Ik kijk er naar uit hem te ontmoeten.
Ich freue mich darauf, ihn kennenzulernen.

Ja, ik kijk er nu naar.
Ja, ich schau es mir gerade an.

Ik kijk er altijd naar als hij vertrekt.
Ich sehe es immer an, wenn er weg ist.

Kijk er eens naar.
Sieh es dir mal an.