KOMEN BIJ - vertaling in Duits

• kommen zu
• treten bei
• werden bei
• sind bei
• gehen zu

Voorbeelden van het gebruik van Komen bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn S.S.E.P.s komen weer bij.
Sein Schamnerv kommt langsam zurück.

Fructanen komen bij enkele groepen bacteriën voor
Fructane kommen bei einigen Gruppen der Bakterien vor

Er komen administratiekosten bij.
Hinzu kommt ein Verwaltungskostenanteil.

Ze komen bij het huis van de oude vrouw
Sie kommen am Haus der Witwe vorbei

Beide echtparen raken bevriend en komen bij elkaar over de vloer.
Die beiden Paare werden Freunde und ziehen in den gleichen Wohnblock.

De cafeïne en EGCG komen bij Matcha trager in de bloedstroom terecht.
Das Koffein und EGCG kommen beim Matcha langsamer in dem Blutkreislauf.

Jullie komen bij het einde van de tunnel
Du kommst zum Ende des Tunnels

We komen bij het lab.
Wir sind bald beim Labor.

Er komen opofferingen bij kijken.
Es wird Opfer geben.

We komen bij je eten en je beloont ons door ons huis te beroven?
Wir kommen zum Essen, und als Dank raubst du unser Haus aus?

Ze komen nu bij.
Kamen sie gut raus?

We komen daar bij je.
Wir sehen dich da.

We komen bij de rijkelui te zitten.
Wir werden dort bei den feinen Pinkeln sein.

Ze komen korter bij!
Die kommen immer näher!

Prinses Riley en Monkey… komen bij de hard krakende brug.
Prinzessin Riley und Monkey kommen an eine sehr klapprige Brücke.

Ze komen dichter bij.
Sie kommen näher.

Er komen nieuwe bij.
Es kommen neue.

Junior, we komen bij jou via hun zwakke kant.
Junior, wir kommen Ihnen auf der schwachen Seite zu.

We komen dichter bij die poen.
Wir kommen dem Geld immer näher.

We komen bij jou wonen.
Wir ziehen zu dir.