KUIL - vertaling in Duits

• Grube
• Steert
• Loch
• Schlagloch
• Graben
• Kuil
• Pit
• Grabens
• Silagen
• am Netzsack

Voorbeelden van het gebruik van Kuil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een stabiele kuil al na 14 dagen inkuilen.
Stabile Silagen bereits nach 14 Tagen.

Kop als een kuil zwart als je ziel.
Kopf wie ein Loch Schwarz wie deine Seele.

Het was waarschijnlijk gewoon een kuil.
Es war wohl nur ein Schlagloch.

De overkuil mag aan de voorkant niet voorbij de aanhechting van de kuil reiken.
Es dürfen keine Hievsteerte verwendet werden, die nach vorne über den Steert hinausreichen.

Madame Lulu gaat Beverly en Elliot in de kuil duwen.
Soll Madame Lulu Beverly und Elliot in die Grube stoßen.

In een kuil.
Im Graben.

Kuil graven kelders voor meer
Pit Graben Keller für mehr

Achterom vanaf Kuil bij kruispunt met Proostensteeg
Achterom von der Kuil am Kreuzpunkt mit Proostensteeg

Je zou ergens in een kuil wegrotten als ik je niet gered had.
Wenn ich nicht wäre, würdest du in einem Loch verrotten.

Dat was geen kuil, Charlie.
Es war kein Schlagloch, Charlie.

Verdoemd zijn de gravers van de kuil.
Dem Tod geweiht seien die Leute des Grabens.

Maaswijdte van de kuil.
Maschenöffnung im Steert.

Al na 14 dagen rijpen een stabiele kuil.
Stabile Silagen bereits nach 14 Tagen.

Gooi hem maar in de kuil bij de anderen.
Wirf sie in die Grube zu den anderen.

Breng nog een paar jongens naar deze kuil.
Ich brauche noch ein paar von euch Jungs hier in dem Graben!

Er is een kuil op de bodem van de zee.
Es gibt ein Loch im Grund des Meeres.

Verdoemd zijn de gravers van de kuil.
Tod sei den Weggenossen des Grabens.

De Driestal vanaf Proostensteeg bij kruispunt met Achterom en Kuil.
De Driestal von der Proostensteeg am Kreuzpunkt mit Achterom und Kuil.

Je raakt dingen opzettelijk?- Oh, Het was een kuil.
Das machst du doch mit Absicht. Das war ein Schlagloch.

Het is geen kuil.
Das ist keine Grube.