KUNT HEBBEN - vertaling in Duits

• haben können
• möglicherweise haben
• kriegst
• haben kannst
• haben kann
• haben könnten
• haben darfst

Voorbeelden van het gebruik van Kunt hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je wilt wat je niet kunt hebben.
Was Sie nicht haben können.

Laten we de uitvindingen overslaan waarmee je seks kunt hebben.
Ich überspringe all unsere Erfindungen, mit denen man Sex haben kann.

Je zult elk voordeel je kunt hebben nodig.
Du wirst jeden Vorteil brauchen, den du haben kannst.

Er is geen reden waarom je daar niet meer van kunt hebben.
Es gibt keinen Grund, dass Sie nicht mehr davon haben können.

Achteruit. Je moet leren dat je niet alles kunt hebben in het leven.
Zurück! Zum Erwachsenwerden gehört es, zu lernen, dass man nicht alles haben kann.

Omdat je geen mening kunt hebben.
Weil du keine Meinung haben kannst.

u de moord niet kunt hebben gepleegd.
Sie den Mord nicht begangen haben können.

Ergens ben ik de slechtste vriendin die je kunt hebben.
Ich bin wohl die schlechteste Freundin, die man haben kann.

Ik snap niet hoe je plezier kunt hebben aan die dingen.
Ich weiß nicht, wie du dabei Spaß haben kannst.

Laten we de uitvindingen overslaan waarmee je seks kunt hebben.
Lasst uns all die Erfindungen überspringen, mit denen man Sex haben kann.

En het maakt jou gek dat je mij niet kunt hebben.
Und es macht dich verrückt, dass du mich nicht haben kannst.

paniekerige gevoel dat je kunt hebben.
das man je haben kann.

Je gaat jezelf ervan overtuigen dat je beide kunt hebben.
Du wirst dir einreden, dass du beides haben kannst.

Je moet weten dat je niet alles kunt hebben.
Du solltest inzwischen gelernt haben, dass man nicht alles haben kann.

Je wilt haar omdat je haar niet kunt hebben.
Du willst sie nur, weil du sie nicht haben kannst.

De beste grote broer die je kunt hebben.
Der beste große Bruder, den man haben kann.

Dat komt omdat je geen mening kunt hebben.
Weil du keine Meinung haben kannst.

Je zou toch onderhand moeten weten dat je niet alles kunt hebben wat je wilt.
Du solltest inzwischen gelernt haben, dass man nicht alles haben kann.

je van me houdt omdat je mij niet kunt hebben.
dass du mich liebst, weil du mich nicht haben kannst.

Alles waar je seks mee kunt hebben slaan we over.
Ich überspringe all unsere Erfindungen, mit denen man Sex haben kann.