LAATSTE LETTER - vertaling in Duits

• letzte Buchstabe
• letzten Buchstaben

Voorbeelden van het gebruik van Laatste letter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

voor de correctheid van de notulen wil ik erop wijzen dat de laatste letter van mijn naam een"r'
das Protokoll auch korrekt ist, möchte ich darauf hinweisen, daß der letzte Buchstabe meines Namens ein"r"

jij noemt een element… welke begint met de laatste letter van de mijne. oké?
du nennst ein Element,… dessen Name mit dem letzten Buchstaben anfängt, von demjenigen, welches ich genannt habe, okay?

De alfa en de omega zijn de eerste en de laatste letter van het Griekse alfabet.
Alpha und Omega sind der jeweils erste und letzte Buchstabe des griechischen Alphabets.

C2 is de laatste letter.
C2 ist der letzte Buchstabe.

Diller, Raad.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, voor de correctheid van de notulen wil ik erop wijzen dat de laatste letter van mijn naam een,,r' en geen,,n' is.
Diller, Rat.- Herr Präsident, damit das Protokoll auch korrekt ist, möchte ich darauf hinweisen, daß der letzte Buchstabe meines Namens ein„r" und kein„n" ist;

Zelf de laatste Letter, de VA ervaren massale klachten over de onwetende sociale bureaucratie van de landen bedoeld.
Selber erlebt, die jeweils letzten Schreiben der VA zu massiven Beschwerden über die ignorante Sozialbürokratie der Länder im Sinne.

Beginnend met de laatste letter van degene die ik jou gaf?
Das mit dem letzten Buchstaben von meinem anfängt? Wir machen's so:

Beginnend met de laatste letter van degene die ik jou gaf? en dan moet je er nog een verzinnen… Wat als ik jou een vies woord geef.
Wir machen's so: Ich werde ein schweinisches Wort sagen das mit dem letzten Buchstaben und du musst dann eins sagen.

Vervolgens worden drie getallen gebruikt om aan te geven welk materiaal het is, en de laatste letter wordt gebruikt om de classificatie van individueel kopermateriaalgroepen te identificeren en de capaciteit van het aanduidingssysteem te vergroten.
Drei Nummern werden dann dazu benutzt den Werkstoff zu identifizieren und der letzte Buchstabe dient zur Identifizierung individueller Kupferbezeichnungen und um die Kapazität des Beschreibungssystems zu erhöhen.

Desondanks wordt hier nog steeds van buitenaf geprobeerd om een andere naam op te leggen waarin alleen de laatste letter de echte naam aanduidt.
internationale Organe einmischen, wird hier noch immer von außen versucht, eine andere Bezeichnung aufzuzwingen, in der nur der letzte Buchstabe den echten Namen andeutet.

Tjonge. En de laatste letter.
Und dann der letzte Buchstabe… Oh Junge.

Alleen de laatste letter niet?
Nur das Letzte nicht. M-1-was?

En dan de laatste letter… O, jongen.
Und dann der letzte Buchstabe… Oh Junge.

Goed tot de laatste letter, hè?
Bis auf den letzten Tropfen klasse, richtig?

De laatste letters. Nog één dollar.
Die letzten.- Und noch ein Dollar.

Ik kan m'n laatste letters in één keer wegleggen.
Ich kann meine letzten drei Buchstaben auf einmal setzen.

De Noorse runen waren ideeën, maar werden later letters.
Nordische Runen standen für Gedanken,. aber später wurden sie zu Buchstaben.

de Omega is(de eerste en laatste letter van het Griekse alfabet), dan moet “de eerste
das Omega ist(der erste und letzte griechische Buchstabe), dann muss sich„der Erste

Meer in het bijzonder betekent dat, dat hetgeen auditors bij hun preclears auditeren precies de correcte technologie volgt- tot de laatste letter volgens het HCOB- of zo'n sessie nu in Los Angeles,
Dass das, was Auditoren mit ihren Preclears durchführen, die exakte, korrekte Tech ist- bis zum letzten i-Tüpfelchen des HCOBs angewandt, egal ob eine Sitzung in Los Angeles,

Vervolgens worden alle waarden met opgegeven eerste letter of laatste teken onmiddellijk uitgefilterd.
Dann werden alle Werte mit dem angegebenen ersten Buchstaben oder letzten Zeichen sofort ausgefiltert.