LAESIES - vertaling in Duits

• Läsionen
• Verletzungen
• Läsion
• Hautveränderungen

Voorbeelden van het gebruik van Laesies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laesies kunnen verschijnen als fluctuerende knobbeltjes onder de huid met fistulation.
Läsionen können als fluktuierende Knötchen unter der Haut mit Fistelbildung erscheinen.

Laesies, zweren en blaren moeten worden biopsie voor een grondig analyzation.
Läsionen, Geschwüre und Blasen müssen für eine in die Tiefe Analyseprozeß biopsiert werden.

Gemiddeld[mediaan] aantal Gd- verhogende laesies bereik.
Durchschn.(mediane) Anzahl Gd- aufnehmender Läsionen Bereich.

Lk ontdekte dat Ik papuleuze laesIes had.
Weil ich die dafür typischen papulösen Läsionen bemerkt habe.

Ernstige huidirritatie, laesies en uitslag.
Schwere Hautreizungen, -läsionen und -ausschläge.

Geïnfecteerde laesies heeft.
Sie infizierte Hautstellen haben.

De NARVIK-A-proefdieren stierven vreselijk… laesies, hemorragische shock,
Die NARVIK-A-Subjekte starben fürchterlich… Wunden, hämorrhagische Schocks,

De laesies kunnen pijnloos zijn,
Die Makrohämaturie kann schmerzhaft

Je hebt een groot aantal laesies in de hersenen en het ruggenmerg.
Sie haben eine große Anzahl von Läsionen im Gehirn und im Rückenmark.

In dit geval worden laesies elk half uur gesmeerd met een helende stof.
In diesem Fall werden die Läsionen alle halbe Stunde mit einem Heilungsmittel geschmiert.

Zie je die laesies? Wacht even?
Warten Sie, sehen Sie die Läsionen dort?

U zei dat de laesies op uw gezicht duidelijk zichtbaar waren. Ja.
Sie haben ausgesagt, dass die Flecken, sichtbar gewesen sind. Ja. die sich in Ihrem Gesicht befanden.

De laesies verspreiden zich over z'n lichaam.
Die Hautläsionen verbreiten sich über seinen ganzen Körper.

De kleinste laesies daar kunnen dementie veroorzaken.
Jede kleine Wunde darin kann zum Wahnsinn führen.

Geen laesies op de romp of op de benen.
Den Beinen oder… Bailey?- Keine Wunden am Oberkörper.

Dat veroorzaakt laesies en infecties.
Eine Gefäßentzündung, die Läsionen und Entzündungen im Körper verursacht.

Wist hij dat de laesies op uw gezicht door aids veroorzaakt waren?
Wusste Kenton, dass Ihre Flecken durch AIDS verursacht wurden?

U zei dat de laesies op uw gezicht duidelijk zichtbaar waren. Ja.
Mit denen Sie arbeiteten, sichtbar. Sie sagten, die Flecken im Gesicht waren… Ja.

Je moet laesies vergelijken te onderscheiden.
Man muss die Läsionen vergleichen um das zu differenzieren.

Die laesies zijn afkomstig van Anthrax.
Diese Wunden stammen von Anthrax.