LANGE TRAJECT - vertaling in Duits

• lange Strecke
• langen Abschnitt
• langen Strecke

Voorbeelden van het gebruik van Lange traject in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het 11 kilometer lange traject ontsloot het Overledingerland tussen de Eems
Die elf Kilometer lange Kleinbahnstrecke erschloss das Overledingerland zwischen der Ems

Voor het 25 km lange traject had de trein ongeveer 1 uur
Auf dem 31 km langen Streckenabschnitt hatte der Zug damals eine Fahrzeit von 1 Stunde

In dit lange traject van internationale ontwikkeling mag het volgende station na Johannesburg niet pas over tien jaar worden bereikt.
Bei diesem langen Prozess der globalen Entwicklung sollte die nächste Station nach Johannesburg nicht erst zehn Jahre später angesiedelt sein.

Grofweg de helft van het ongeveer 40 km lange traject is verhard
Etwa die Hälfte des ca. 40 Km langen Übergangs ist gepflastert

Ik wil graag mijn dank betuigen voor de per soonlijke bijdrage van mijn collega de heer Collins aan het lange traject dat ons uiteindelijk bij deze eerste lezing heeft gebracht.
Ich möchte Herrn Collins, meinem Kollegen, für sein persönliches Engagement auf dem langen Weg danken, der uns schließlich zu dieser ersten Lesung geführt hat.

waarbij het 220 kilometer lange traject tussen Berlijn-Staaken en Lauenburg normaliter in 9 tot 12 uur werd afgelegd.
wobei die 220 Kilometer lange Strecke zwischen Berlin-Staaken und Lauenburg in der Regel in neun bis zwölf Stunden bewältigt wurde.

De concessie voor de net geen zes kilometer lange traject tussen Ohlsdorf en Poppenbüttel, werd op 3 december 1912 door Hamburg
Die Lizenz für den nicht einmal sechs Kilometer langen Abschnitt zwischen Ohlsdorf und Poppenbüttel wurde am 3. Dezember 1912 von Hamburger,

verbreding van het 35 kilometer lange traject tussen Kirchheimer Dreieck
der Ausbau der 35 Kilometer langen Strecke zwischen Kirchheimer Dreieck

Het 7,26 km lange traject loopt van Wilderswil(waar aansluiting bestaat op de spoorlijn Interlaken- Lauterbrunnen van de Berner Oberland-Bahn),
Sie führt auf einer 7,26 Kilometer langen Strecke von Wilderswil bei Interlaken auf die Schynige Platte, einem Berghang, der eine schöne

Velden(Pegnitz) in Mittelfranken Olsberg in het Hochsauerlandkreis Op het acht kilometer lange traject van Jöhstadt naar Steinbach is een deeltraject van de voormalige smalspoorlijn tussen Wolkenstein
Velden(Pegnitz), Bayern Olsberg, Nordrhein-Westfalen Gutach im Breisgau, Baden-Württemberg Ebelsbach, Bayern siehe auch: Liste der Kulturdenkmale in Jöhstadt Auf der acht Kilometer langen Strecke von Jöhstadt nach Steinbach verkehrt auf einem Teilstück der ehemaligen Schmalspurbahn zwischen Wolkenstein

dient te leiden tot een aanzienlijk verbeterde concurrentiepositie van het vervoer per spoor over het hele, bijna 1 000 km lange traject.
20 Mrd. ECU dürfte zu deutlichen Verbesserungen der Wettbewerbssituation der Eisenbahn entlang der gesamten fast 1 000 km langen Strecke führen.

Op dit buitengewoon lange traject- van het Kanaal via Brussel,
Daß sich auch eine Konsequenz für die Bundesrepublik Deutschland er gibt, denn auf dieser ungeheuer langen Strecke- vom Ärmelkanal über Brüssel,

Croagh Patrick zijn allemaal onderdeel van het 67,5 km lange traject en je hebt de terreinen voor het uitkiezen:
erkunden das großartige Connemara und die Grafschaft Mayo: Die 67,5 km lange Strecke führt am Killary Fjord,

Gelijkmatige ondersteuning voor lange trajecten, met een heldere focus op een grote actieradius.
Gleichmäßige Unterstützung für lange Strecken, mit klarem Fokus auf große Reichweite.

Een lang traject, bijna 15 kilometer.
Eine lange Route, etwa 15 km.

Vandaag zijn wij aan het eind van een lang traject gekomen.
Heute sind wir am Ende einer langen Reise angekommen.

Dit proefproject was gericht op het voorkómen van botsingen met bomen langs een 26,5 km lang traject van de nationale weg RN 134 in het zuidwesten van Frankrijk.
Ziel dieses Pilotprojekts war es, auf einem 26,5 km langen Abschnitt der Nationalstraße RN 134 im Südwesten Frankreichs Baumkollisionen vorzubeugen.

Vele expediteurs kiezen het langere traject over de Brenner, omdat het financieel nog steeds de moeite loont.
Von vielen Spediteuren wird die längere Strecke über den Brenner gewählt, da es sich finanziell immer noch lohnt.

Voordat u een langer traject met sterke afdalingen gaat rijden,
Bevor Sie eine längere Strecke mit starkem Gefälle befahren,

twee in totaal 12 kilometer lange trajecten in gebruik genomen.
zwei zusammen zwölf Kilometer langen Strecken in Betrieb genommen.