LEEG ZIJN - vertaling in Duits

• leer sein
• leer sind
• leer ist
• sind leer
• leer bleiben
• geleert sein

Voorbeelden van het gebruik van Leeg zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

herlaad de magazijnen als ze leeg zijn.
Und wenn das Magazin leer ist, lädst du es neu.

Ze zullen snel genoeg weer leeg zijn.
Recht bald werden sie leer sein.

Zal het heel slecht voor me zijn, oké? Als ze leeg zijn.
Dann wird es sehr schlimm für mich, ok? Wenn sie leer sind.

Dat bos moet leeg zijn voor ik trouw.
Dass der Diebeswald leer ist, bevor ich heirate.

zullen mijn armen leeg zijn.
werden meine Arme leer sein.

omdat de markten leeg zijn.
weil die Märkte leer sind.

Het dievenwoud moet leeg zijn voordat ik trouw.
Dass der Diebeswald leer ist, bevor ich heirate.

Mijn wereld zal leeg zijn.
Meine Welt wird leer sein.

Ga nou niet zeggen dat de auto's van die Chinezen leeg zijn.
Bitte sagt mir, dass die Autos nicht leer sind.

Je kantoor moet over een uur leeg zijn.
Dass dein Büro in einer Stunde leer ist.

Ze moesten leeg zijn.
Sie mussten leer sein.

Ik zag dat uw slavenverblijven leeg zijn.
Mir ist aufgefallen, dass Ihre Sklavenunterkünfte leer sind.

Em City zal bijna leeg zijn.
Em City wird nahezu leer sein.

An2}Je moet het spel afmaken voor de batterijen leeg zijn.
Ihr müsst das Spiel zu Ende spielen, bevor die Batterien leer sind.

Het wapendepot moet nu leeg zijn.
Das Waffenarsenal sollte jetzt leer sein.

Je kunt zien dat alle kamers leeg zijn.
Man kann sehen, dass alle Kammern leer sind.

Op een dag zal de hel leeg zijn.
Eines Tages wird die Hölle leer sein.

Misschien zijn er nog meer cocons die niet leeg zijn.
Schiff sein, die nicht leer sind.

En dan zal je leven helemaal leeg zijn.
Und dann wird dein Leben völlig leer sein.

Zeg niet dat die wagens leeg zijn.
Bitte sagt mir, dass die Autos nicht leer sind.