LEEG ZIJN - vertaling in Frans

• être vide
• sont vides
• soient vides
• être vides

Voorbeelden van het gebruik van Leeg zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zullen onze graanvoorraadkamers leeg zijn.
nos greniers seront vides.

Als hun extra verkopen leeg zijn, geen bonus.
Si leurs ventes supplémentaires sont vierges, pas de bonus.

Speciaal servercertificaat mag niet leeg zijn.
Le nom de fichier ne eut être vide& 160;!

Speciaal remote-ID mag niet leeg zijn.
Le nom de fichier ne eut être vide& 160;!

PSK-bestand mag niet leeg zijn!
Le nom de fichier ne eut être vide& 160;!

De doel-naamruimte van een %1 kan niet leeg zijn.
Il est impossible que l'espace de noms cible d'un %1 soit vide.

Het zou leeg zijn.
Le vaisseau devait être abandonné.

Dit moet geen betekening hebben en leeg zijn.
Ce sera sans importance et vide.

Je huis zal niet meer leeg zijn.
Ta maison ne sera plus vide.

Morgenochtend moet je bureau leeg zijn.
Videz votre bureau avant demain matin.

Deze moet doorgeprikt en leeg zijn.
Elle doit être perforée et vide.

negatief of leeg zijn.
négatif ou vide.

Dit veld mag niet leeg zijn.
Ce champ doit être rempli.

Zijn wel toegelaten, als onmiddellijk visueel kan worden vastgelegd dat deze leeg zijn.
Sont permis s'il peut être immédiatement enregistré visuellement qu'ils sont vides.

Een schatkist kan gevuld of leeg zijn.
Un tel coffre peut être plein ou vide.

Het zou vrij leeg zijn.
Il serait tout à fait vide.

Je bed zal wel leeg zijn.
Votre lit doit vous sembler bien vide.

Je maag moet helemaal leeg zijn.
Tu dois avoir l'estomac complètement vide.

Omdat hun levens saai en leeg zijn.
Parce que leur vie est devenue ennuyeuse et vide.

Maar wat ga je maken, nu je koelcellen leeg zijn?
Mais vous allez faire quoi sans lui avec des frigos vides?