Voorbeelden van het gebruik van Leven op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een profetische schets van het einde van het leven op aarde;
Eine profetische Skizze von dem Ende des Lebens auf Erde;Ik wacht al m'n hele leven op deze dag.
Ich habe mein ganzes Leben auf diesen Tag gewartet.De oorsprong van het leven op aarde.
Der Ursprung des Lebens auf der Erde.Ik heb mijn hele leven op jou gewacht.
Ich hab mein ganzes Leben auf dich gewartet.Plankton is nu net de basis van al het leven op aarde.
Plankton ist jedoch die Grundlage allen Lebens auf der Erde.Wendy zet Fiks' leven op z'n kop.
Wendy stellt Fiks' Leben auf den Kopf.Dit is een kleurboek over het leven op een boerderij.
Malbuch mit Darstellungen des Lebens auf dem Bauernhof.Ik verwedde mijn leven op jou.
Ich setzte mein Leben auf Sie.Biodiversiteit is het fundament van het leven op onze planeet.
Biodiversität ist die Basis des Lebens auf unserem Planeten.Ik heb m'n hele leven op jou gewacht.
Ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet.Is hun bevroren wereld nog onderdeel van het leven op onze planeet? Maar hoelang?
Doch wie lange werden ihre Eiswelten noch Teil des Lebens auf unserem Planeten sein?John Demjanjuk weet dat z'n leven op het spel staat.
John Demjanjuk weiß, dass sein Leben auf dem Spiel steht.Spock, je hebt het over het einde van al het leven op Aarde.
Spock, sie sprechen vom Ende allen Lebens auf der Erde.Ik ben al m'n hele leven op de vlucht.
Ich bin schon mein ganzes Leben auf der Flucht.Je praat over het eind van al het leven op aarde. Onze missie?
Unsere Mission? Das wäre das Ende jeglichen Lebens auf der Erde!Je praat over het eind van al het leven op aarde. Onze missie?
Unsere Mission? Sie reden vom Ende jeglichen Lebens auf der Erde?Je praat over het eind van al het leven op aarde.
Sie reden vom Ende jeglichen Lebens auf der Erde.Net als in het echte leven op straat.
Wie im echten Leben, auf der Straße.Ik wacht al m'n hele leven op jou.
Auch wenn Sie aber ich habe mein ganzes Leben, auf Sie gewartet.U zet uw leven op het spel.
