LIGT IETS - vertaling in Duits

• ist etwas
• liegt etwas
• ist ein bisschen
• befindet sich etwas

Voorbeelden van het gebruik van Ligt iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er ligt iets onder het gordijn.
Da ist etwas unter dem Vorhang.

Hier ligt iets.
Oh… hier liegt etwas.

Dat ligt iets ingewikkelder.
Es ist etwas komplizierter als das.

Het kleinere Jenny Lake ligt iets zuidelijker.
Der kleinere See(East Lake) liegt etwas südlich.

Het ligt iets ingewikkelder dan.
Das ist etwas komplexer als.

Ja, dat klopt. Er ligt iets bij de bestuurderszijde.
Da liegt etwas auf der Fahrerseite. Ja.

Ja, er ligt iets op de grond.
Ja, da ist etwas auf dem Boden.

Het ligt iets ingewikkelder.
Es ist etwas komplexer als das.

Het ligt iets gecompliceerder.
Es ist etwas komplizierter.

Wacht. Daar ligt iets.
Warte. Da ist etwas.

Sheriff Bridges, hier ligt iets.
Sheriff Bridges! Hier ist etwas.

Hier ligt iets.
Etwas ist hier.

Mijn PTSS ligt iets ingewikkelder.
Sind etwas komplizierter.

Het ligt iets lastiger dan dat.
Es war ein bisschen komplizierter.

Er ligt iets in wat ik nodig heb.
Da ist etwas drin, was ich brauche.

De overheidsschuld ligt iets boven de drempelwaarde en is stabiel.
Der öffentliche Schuldenstand liegt geringfügig über dem Schwellenwert und ist stabil.

Hier ligt iets.
Hier draußen ist was.

De arbeidsproductiviteit ligt iets onder het EU-gemiddelde.
Die Arbeitsproduktivität liegt knapp unter dem EU-Durchschnitt.

Dearbeidsproductiviteit ligt iets onder het EU-gemiddelde.
Die Arbeitsproduktivität liegt knapp unter dem EU-Durchschnitt.

Het clubhuis ligt iets verhoogd.
Der Kanzelaltar stand etwas erhöht.