Voorbeelden van het gebruik van Sind etwas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Blüten sind etwas größer als bei der anderen Unterart.
Diese zwei sind etwas anderes.
Deze twee zijn iets anders.Die Bauchflossen sind etwas kürzer.
De buikvin is iets korter.Die sind etwas anderes, Ok?
Ze zijn iets anders, oke?Diese Personen sind keine Helden, sie sind etwas anderes.
Ze Scheidungen sind etwas Verabscheuungswürdiges.
Scheiden is iets walgelijks.Charlotte und Griffins Pillen sind etwas weniger blau.
Charlotte en Griffins pillen zijn iets minder blauw.Veränderungen sind etwas Wunderbares. -Was?
Verandering is iets moois. Wat?Die anderen Transparente sind etwas härter.
Die andere spandoeken zijn iets beschaafder.Diese Werke der Spree sind etwas Besonderes.
Dit Spreewerk is iets bijzonders.Wir sind etwas mehr, richtig? Aber du und ich.
Maar jij en ik… wij zijn iets meer.Britische Süßigkeiten sind etwas süßer als bei euch drüben.
Brits snoep is iets zoeter dan wat jullie in Amerika eten.Ihr denkt, wir sind nichts, aber wir sind etwas.
Jullie denken dat we niets Werte sind etwas vermindert.
De snelheid is iets afgenomen.Warum? Freunde sind etwas anderes.
Waarom?- Vrienden zijn iets anders.Elektroschocks sind etwas, dass ich nur selten einsetze.
Elektrocutie is iets dat ik zelden gebruik.Positive Veränderungen sind etwas seltener.
Het aantal positieve veranderingen is iets minder groot.Die Bälle im Jugend- und Damenbereich sind etwas leichter und kleiner.
De bal die gebruikt wordt bij dames- en jeugdteams is iets kleiner en An8}Aber Immobilien sind etwas anderes.
An8}Vastgoed is iets anders.
