LIGT IETS - vertaling in Spaans

• se encuentra un poco
• se encuentra ligeramente
• está algo
• está situado un poco
• ligeramente inferior
• está situado ligeramente

Voorbeelden van het gebruik van Ligt iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

GOED AANBOD" De verkoopprijs ligt iets onder de huidige marktwaarde van gelijkaardige wagens.
BUEN PRECIO" El precio de venta es ligeramente inferior al valor de mercado actual de coches similares.

Gatwick Airport ligt iets verder.
el aeropuerto de Gatwick está algo más alejado.

Het plein ligt iets ten noorden van de kathedraal
La plaza se encuentra un poco al norte de la catedral

Het in koloniale stijl gebouwde restaurant ligt iets buiten het hotel, direct aan zee.
El restaurante, de estilo colonial, se encuentra un poco apartado del hotel, justo frente al mar.

De garages P5 ligt iets verder weg
El aparcamiento cubierto P5 se encuentra un poco más alejado

Deze camping ligt iets verder van Abbotsford,
Este se encuentra un poco alejado de Abbotsford,

De linker nier ligt iets hoger vanwege de grotere omvang van de lever aan de rechterkant.
El riñón izquierdo se encuentra un poco más alto debido al aumento del tamaño del hígado a la derecha.

In een van de kamers van dit hotel ligt iets dat je alle antwoorden geeft die je nodig hebt.
En una de las habitaciones de este hotel hallarás algo que te dará todas las respuestas que necesitas.

De geconverteerde appartement ligt iets onder het maaiveld, waardoor het koel in de zomer
El apartamento convertido está ligeramente por debajo del nivel del suelo,

De stad ligt iets verder landinwaarts
La ciudad está un poco más hacia el interior,

Camping Barcelona, ten noorden van Barcelona, ligt iets verder weg van het stadscentrum dan de andere opties.
Camping Barcelona, al norte de Barcelona, está un poco más alejado del centro de la ciudad que las demás opciones.

Het appartement ligt iets onder het grondniveau(maar hebben ramen en is altijd geventileerd).
El apartamento está ligeramente por debajo del nivel del suelo(pero tienen ventanas y siempre está ventilada).

Het strand ligt iets verder weg(ongeveer 20 minuten lopen),
La playa está un poco más lejos(unos 20 minutos a pie),

PortAventura World ligt iets verder weg van het centrum van Barcelona, maar is gemakkelijk te bereiken met de trein.
PortAventura World está un poco más alejado del centro de la ciudad de Barcelona, aunque se puede llegar fácilmente en tren.

Ongeveer de grootte van El Paso Texas, de Republiek Singapore ligt iets ten noorden van de evenaar op het puntje van het Maleisisch schiereiland.
Aproximadamente del tamaño de El Paso Texas, la República de Singapur se ubica ligeramente al norte del ecuador en la punta de la península de Malaca.

De luchthaven van Valencia ligt iets verder weg(ongeveer 50 minuten van de haven),
El aeropuerto de Valencia está un poco más alejado(a 50 minutos desde el puerto)

Het New Inchcolm Hotel& Suites ligt iets verder weg,
El New Inchcolm Hotel& Suites está un poco más alejado,

Boekarest International Airport ligt iets meer dan vijftien kilometer boven de Roemeense hoofdstad.
El Aeropuerto Internacional de Bucarest está a un poco más de 15 kilómetros de la capital rumana.

Gooi het op zodat hij een boog waarvan de top ligt iets boven je hoofd beschreven, en ging in zijn andere hand.
Tirar hacia arriba de modo que él se describe un arco cuyo vértice está ligeramente por encima de su cabeza, y se sentó en la otra mano.

Het ligt iets buiten het centrum van de stad,
Se encuentra un poco fuera del centro de la ciudad,