Voorbeelden van het gebruik van Loopje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat?- Neem geen loopje met Floris, Schwartz?
En doe dit loopje niet na!
Und macht mir nicht meine Abgangssequenz nach!Bedankt. Cool loopje.
Sorry, iedereen. Ik deed mijn loopje.
Entschuldigt. Ich war joggen.nemen ze een loopje met je.
wird man das nur ausnutzen.Jullie hebben hetzelfde loopje.
Ihr habt Überraschend ähnliche Gangarten.Hoe doen ze dat loopje?
Wie können sie so nur laufen?iedereen kijkt naar je, dus je loopje moet goed zijn.
Dat loopje dat je deed in het tweede refrein,
Heeft iemand ooit tegen je gezegd dat je loopje lijkt op die van een pinguïn?
Hat dir jemand schonmal gesagt, dass wenn du läufst, du aussiehst wie ein Pinguin?Miranda's loopje leidde tot'wil je nog koffie'… en het idee dat de marathonman meer kon zijn
Derweil führte Mirandas Lauf zu einem"Kommst du auf'nen Kaffee zu mir?"In 2012 gebruikte Jason Derulo zijn loopje van Show Me Love voor zijn hit Don't Wanna Go Home.
Der Refrain des Banana Boat-Song wurde 2011 von Jason Derulo für seinen Hit Don't Wanna Go Home benutzt.Neem je een loopje met me… omdat ik toevallig geloof dat we niet alleen zijn… in de oneindigheid van de ruimte?
je misschien wel een loopje met de waarheid neemt.
Ik heb een loopje gemaakt van jou slapend, dus als iemand kijkt is dat wat ze zien.
met de basiswaarden van de EU zogezegd een loopje wordt genomen.
laut Bericht die Grundwerte der EU angeblich mit Füßen getreten werden.moeten we aan je loopjes werken.
müssen wir an deinem Lauf arbeiten.Ik doe een van mijn glimlachende"goedenavond" loopjes, en als iemand merkt dat we omdraaien,
Ga je loopje oefenen.
Geh und übe deinen Gang.En in jouw loopje, John.
Und in deinem Gang, John.
