M'N MOEDER OOK - vertaling in Duits

• meine Mutter auch
• meine Mom auch
• meine Ma auch

Voorbeelden van het gebruik van M'n moeder ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U durft. Dat zei m'n moeder ook altijd.
Das hat meine Mutter auch immer gesagt.

Ze hadden m'n moeder ook. M'n vader heeft ons bevrijd.
Sie haben auch meine Mutter entführt, damit mein Dad ihnen hilft, aber er hat uns gerettet.

Als je m'n moeder ook maar met een vinger aanraakt.
Wenn du meiner Mutter auch nur ein Haar.

Dat zei m'n moeder ook al.
Das hat auch meine Mom gesagt.

Ik heb m'n moeder ook vertrouwd.
Ich habe meiner Mom auch vertraut.

Je wilt m'n moeder ook beter leren kennen.
Und du willst auch meine Mom kennenlernen.

En m'n moeder ook.
Findet auch meine Mutter.

Hij sloeg m'n moeder ook.
Er schlug auch meine Mutter.

kregen ze m'n moeder ook te pakken.
entdeckten sie auch meine Mutter.

Als ze het mij kan uitleggen… dan zal ik haar vergeven, en m'n moeder ook.
Wenn ich sie verstehen kann… werde ich ihr vergeben, und meiner Mutter auch.

M'n moeder ook. Ja.
Ja. Meine Mama auch.

Dat zei m'n moeder ook altijd.
Dasselbe hat Mama auch immer gesagt.

M'n moeder ook.
Ist Mom auch aufgefallen.

En m'n moeder ook.
Und meine Mum auch.

M'n moeder ook niet.
Meine Mutter auch nicht.

M'n moeder ook, al leef ik bijna uitsluitend voor hen.
Selbst meine Mutter, obgleich ich mich für sie aufopferte.

Dat zei m'n moeder ook over m'n maagdelijkheid.
Das hat mir meine Mom auch über meine Jungfräulichkeit gesagt.

Ik wil m'n moeder ook vinden, maar… hoe komen we langs al die zombies?
Ich will auch meine Mum finden, aber wie sollen wir an den Zombies vorbeikommen?

Dat vraagt m'n moeder ook altijd.
Das fragt mich meine Mutter auch immer.

Dat zegt m'n moeder ook.
Das sagt meine Mama auch immer.