MAAKT HEM - vertaling in Duits

• macht ihn
• wird ihn
• ist er
• hat ihn
• bringt ihn um
• lässt ihn
• macht ihm
• machst ihn
• machen ihn
• wirst ihn
• wird ihm
• würde ihn

Voorbeelden van het gebruik van Maakt hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je maakt hem zo belangrijk!
Du machst ihn so wichtig!

Ja, maar dat maakt hem nog geen held.
Ja, aber das macht ihm nicht zu einem Helden.

Een naam maakt hem menselijk.
Ein Name macht ihn menschlicher.

Een moordenaar maakt hem verantwoordelijk.
Bei einem Killer, ist er dafür verantwortlich.

Je maakt hem boos.
Du machst ihn wütend.

Mary is kwaad en maakt hem duidelijk dat ze hem niet accepteert.
Maria ist verzweifelt und macht ihm deutlich, dass sie nicht mehr frei sei.

Deze eigenschap maakt hem tot een ideale laatste loper in estafetteverband.
Diese Eigenschaften machen ihn zu einer einzigartigen Ausnahmeerscheinung im Kreis der homerischen Kämpfer.

Zijn helm maakt hem intelligent.
Sein Helm macht ihn intelligenter.

Hott meesteres maakt hem buste 3 tijden.
Hott Herrin macht ihm Büste 3 mal.

Je maakt hem net zo kapot als mij.
Du wirst ihn genauso vernichten wie mich.

Maakt hem angstig, gefrustreerd… de hele tijd tot zonsopgang.
Machen ihn ängstlich und frustriert, bis zum Sonnenaufgang.

Je maakt hem nerveus. Nee!
Du machst ihn nervös! Nein!

Wat maakt hem dan zo goed?
Was macht ihn dann so gut?

Ze maakt hem het leven zuur.
Sie macht ihm das Leben zur Hölle.

Dat maakt hem kwetsbaar.
Sie machen ihn angreifbar.

Je maakt hem beschaamd.
Du machst ihn verlegen.

Je maakt hem nog bang.
Du wirst ihn noch verjagen.

Het maakt hem niet beter.
Es wird ihm nicht helfen.

Dat maakt hem niet goed of slecht.
Das macht ihn nicht gut oder schlecht.

Dat maakt hem het waarschijnlijke doelwit
Das würde ihn zum wahrscheinlichen Ziel