Voorbeelden van het gebruik van Makkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Percy en zijn makkers zijn ons voorbijgelopen, Smiley.
Iets tegen mijn makkers. Laat me iets tegen jullie zeggen.
Dit is de cel van Rolland en zijn makkers.
Of toch je rooie makkers?
En behoort hij tot de makkers der rechterhand.
Jij en je makkers dwongen ons van de weg af.
Naast je makkers, angsten, opvoeding en ondergang.
Jij en jouw makkers hadden veel plezier in het verpesten van mijn leven.
Sie und Ihre Kumpels hatten viel Spaß dabei, mein Leben zu ruinieren.En behoort hij tot de makkers der rechterhand.
Und wenn er zu den Weggenossen von der Rechten gehörte.Ik kom redden m'n makkers.
Ich komme meine Freunde retten.Van middernacht tot 1:00… We planden de dood van Blake en zijn makkers.
Von Mitternacht bis ein Uhr planten wir den Tod von Blake und seinen Kameraden.M'n oude makkers houden van hun speeltjes.
Manche meiner alten Kumpel mögen ihre Spielzeuge.De Feds, je Ierse makkers, heel veel mensen zoeken naar jou.
Die Bundesagenten, deine irischen Brüder, eine Menge Leute wollen dich haben.Mijn makkers zijn allemaal oké.
Meine Kumpels sind alle in Ordnung.Dan zal hij gegroet worden met de begroeting: Vrede zij over u! door de makkers der rechterhand.
Dann Salam sei dir von den Weggenossen von der Rechten.We zijn makkers.
Wir sind Freunde.We planden de dood van Blake en zijn makkers.
Planten wir den Tod von Blake und seinen Kameraden.Goede wiet om te chillen of met je makkers te kletsen.
Z'n makkers denken dat hij niet dakloos is. Niet helemaal.
Seine Kumpel glauben nicht, dass er Obdachlos war. Nicht ganz.Jij deed het. Je verraadde je makkers voor een vrouw.
Du hast deine Brüder wegen einer Frau verraten.
