ME DINGEN - vertaling in Duits

• mir Dinge
• mir Sachen
• mir alles
• mir etwas
• mir einiges
• mich Dinge
• ich Dinge

Voorbeelden van het gebruik van Me dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij dwong me dingen te doen, afschuwelijke dingen..
Er zwang mich, Dinge zu tun.

Beloof me dingen.
Und verspricht mir Sachen.

Hij vertelde me dingen over Abbey die ik niet wist.
Er erzählte mir Dinge über Abbey, die ich nicht wusste.

Aan jou, die me dingen liet zien die ik nooit alleen kon zien.
Durch dich sehe ich Dinge, die ich allein nicht sehe.

Hij deed me dingen doen.
Er ließ mich Dinge tun.

Omdat je me dingen laat doen die ik nooit heb gedaan.
Du zwingst mich, Dinge zu tun.

Hij vertelt me dingen.
Er sagt mir Dinge.

Dus… vertel me dingen.
Also, erzähl mir Sachen.

Je dwingt me dingen te doen die ik niet wil
Dank dir tue ich Dinge, die ich nicht tun will,

Omdat je me dingen laat doen, die ik nooit gedaan heb.
Du zwingst mich, Dinge zu tun.

Hij laat me dingen doen die ik niet wil doen.
Er lässt mich Dinge tun, die ich nicht tun will.

Ze lieten me dingen zien.
Sie haben mir Dinge gezeigt.

Ze geven me dingen.
Die geben mir Sachen.

Ze liet me dingen doen.
Sie zwang mich, Dinge zu tun.

Shakespeare's vreemde, verzonnen woorden laten me dingen voelen. Of niet?
Oder nicht? Irgendetwas an Shakespeares Worten lässt mich Dinge fühlen?

Hij heeft me dingen laten zien.
Er hat mir Dinge gezeigt.

Ze geven me dingen.
Sie schenken mir Sachen.

Ze liet me dingen doen, dat was niet zoals ik was.
Sie ließ mich Dinge tun, die ich nie tun wollte.

Toonde me dingen.
Er zeigte mir Dinge.

Ze zeiden dat ik me dingen verbeelde.
Sie sagen, ich würde mir Sachen einbilden.